audacter: Difference between revisions
From LSJ
χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος → you tortoises are fortunate in your skin, you blessed turtles with your shell
(D_1) |
(1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>audāctĕr</b> ([[audax]]),<br /><b>1</b> [en mauv. part] avec audace : Cic. Amer. 104 ; Verr. 2, 2, 134 ; [[Sulla]] 67, etc.<br /><b>2</b> [sans nuance péjor.] hardiment : [[audacter]] sua decreta defendere Cic. Fin. 2, 28, défendre hardiment ses opinions ; audacius [[paulo]] disputabo Cic. Mur. 61, je discuterai un peu [[plus]] hardiment (librement) ; (poetæ) transferunt verba audacius Cic. Or. 202, (les poètes) font un emploi [[plus]] hardi de la métaphore ; audacissime Cic. Verr. 2, 3, 206 ; Cæs. G. 2, 10, 3. | |gf=<b>audāctĕr</b> ([[audax]]),<br /><b>1</b> [en mauv. part] avec audace : Cic. Amer. 104 ; Verr. 2, 2, 134 ; [[Sulla]] 67, etc.<br /><b>2</b> [sans nuance péjor.] hardiment : [[audacter]] sua decreta defendere Cic. Fin. 2, 28, défendre hardiment ses opinions ; audacius [[paulo]] disputabo Cic. Mur. 61, je discuterai un peu [[plus]] hardiment (librement) ; (poetæ) transferunt verba audacius Cic. Or. 202, (les poètes) font un emploi [[plus]] hardi de la métaphore ; audacissime Cic. Verr. 2, 3, 206 ; Cæs. G. 2, 10, 3. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=audacter audacius, audacissime ADV :: boldly, audaciously, confidently, proudly, fearlessly; impudently, rashly | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:45, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
audacter: adv., v. audax.
Latin > French (Gaffiot 2016)
audāctĕr (audax),
1 [en mauv. part] avec audace : Cic. Amer. 104 ; Verr. 2, 2, 134 ; Sulla 67, etc.
2 [sans nuance péjor.] hardiment : audacter sua decreta defendere Cic. Fin. 2, 28, défendre hardiment ses opinions ; audacius paulo disputabo Cic. Mur. 61, je discuterai un peu plus hardiment (librement) ; (poetæ) transferunt verba audacius Cic. Or. 202, (les poètes) font un emploi plus hardi de la métaphore ; audacissime Cic. Verr. 2, 3, 206 ; Cæs. G. 2, 10, 3.
Latin > English
audacter audacius, audacissime ADV :: boldly, audaciously, confidently, proudly, fearlessly; impudently, rashly
