carpentum: Difference between revisions
From LSJ
(D_2) |
(Gf-D_2) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>carpentum</b>,¹² ī, n., voiture à 2 roues munie d’une capote, char, carrosse : Liv. 5, 25, 10 || voiture de charge, chariot : Pall. 10, 1, 2 || char d’armée [chez les Gaulois] : Liv. 10, 30, 5 ; 31, 21, 17 ; Flor. 1, 18, 26. | |gf=<b>carpentum</b>,¹² ī, n., voiture à 2 roues munie d’une capote, char, carrosse : Liv. 5, 25, 10 || voiture de charge, chariot : Pall. 10, 1, 2 || char d’armée [chez les Gaulois] : Liv. 10, 30, 5 ; 31, 21, 17 ; Flor. 1, 18, 26.||voiture de charge, chariot : Pall. 10, 1, 2||char d’armée [chez les Gaulois] : Liv. 10, 30, 5 ; 31, 21, 17 ; Flor. 1, 18, 26. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:29, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
carpentum: i, n.,
I a two-wheeled, covered carriage, coach, or chariot, esp. used in town and by women, Prop. 4 (5), 8, 23; Ov. F. 1, 619; Liv. 5, 25, 9; 1, 48, 6; 34, 3, 9; Tac. A. 12, 42; Juv. 8, 147 al.; cf. Becker, Gallus, 3, p. 10; Dict. of Antiq.: funebre or pompaticum, Suet. Calig. 15; id. Claud. 11; Isid. Orig. 20, 12, 3: Gallica, Liv. 31, 21, 17; cf. Flor. 1, 18, 27: Cimbrorum, id. 3, 3, 16: Britannorum, id. 3, 10, 17.—
II A wagon or cart for agricultural use (post-Aug.): stercoris, a dung-cart, Pall. Sept. 1, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
carpentum,¹² ī, n., voiture à 2 roues munie d’une capote, char, carrosse : Liv. 5, 25, 10 || voiture de charge, chariot : Pall. 10, 1, 2 || char d’armée [chez les Gaulois] : Liv. 10, 30, 5 ; 31, 21, 17 ; Flor. 1, 18, 26.
