canna: Difference between revisions
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
(D_2) |
(Gf-D_2) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>[[canna]],¹³ æ, f.,<br /><b>1</b> [au pr.] canne, jonc mince [[plus]] petit que le roseau : Ov. M. 8, 337 ; Col. Rust. 4, 32, 3 ; Ov. F. 2, 465, etc.<br /><b>2</b> roseau, flûte pastorale : Ov. M. 2, 682 ; 11, 171 || barque (en roseau) : Juv. 5, 89<br /><b>3</b> ustensile mal défini : Fort. Rad. 19, 44<br /><b>4</b> [[canna]] gutturis C. Aur. Acut. 2, 16, 97, trachée-artère. | |gf=(1) <b>[[canna]],¹³ æ, f.,<br /><b>1</b> [au pr.] canne, jonc mince [[plus]] petit que le roseau : Ov. M. 8, 337 ; Col. Rust. 4, 32, 3 ; Ov. F. 2, 465, etc.<br /><b>2</b> roseau, flûte pastorale : Ov. M. 2, 682 ; 11, 171 || barque (en roseau) : Juv. 5, 89<br /><b>3</b> ustensile mal défini : Fort. Rad. 19, 44<br /><b>4</b> [[canna]] gutturis C. Aur. Acut. 2, 16, 97, trachée-artère.||barque (en roseau) : Juv. 5, 89<br /><b>3</b> ustensile mal défini : Fort. Rad. 19, 44<br /><b>4</b> [[canna]] gutturis C. Aur. Acut. 2, 16, 97, trachée-artère. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:29, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
canna: ae, f., = κάννα,
I a reed, cane (less freq. than harundo), Col. 7, 9, 7; 4, 32, 3: palustris, Ov. M. 4, 298: tremulae, id. ib. 6, 326 al.—
II Transf., any thing made of reed.
A A reed-pipe, flute, Ov. M. 2, 682; 11, 171; Sil. 7, 439.—
B A small vessel, gondola, Juv. 5, 89; cf. Plin. 7, 2, 2, § 21; 7, 56. 57, § 206.—
C Canna gutturis. in later medical writers, the windpipe, Cael. Aur. Acut. 2, 16, 97; id. Tard. 2, 12, 137.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) canna,¹³ æ, f.,
1 [au pr.] canne, jonc mince plus petit que le roseau : Ov. M. 8, 337 ; Col. Rust. 4, 32, 3 ; Ov. F. 2, 465, etc.
2 roseau, flûte pastorale : Ov. M. 2, 682 ; 11, 171 || barque (en roseau) : Juv. 5, 89
3 ustensile mal défini : Fort. Rad. 19, 44
4 canna gutturis C. Aur. Acut. 2, 16, 97, trachée-artère.
