Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

quasillus: Difference between revisions

From LSJ

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257
(D_7)
 
(3_11)
Line 1: Line 1:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>quăsillus</b>,¹⁴ ī, m., corbeille [en gén.] : [[Cato]] Agr. 133, 3 ; v. [[quasillum]].
|gf=<b>quăsillus</b>,¹⁴ ī, m., corbeille [en gén.] : [[Cato]] Agr. 133, 3 ; v. [[quasillum]].
}}
{{Georges
|georg=quasillus, ī, m. u. [[quasillum]], ī, n. (Demin. v. qualus, s. [[Prisc]]. 3, 44 u. [[Porphyr]]. Hor. carm. 3, 12, 5) = [[κάλαθος]] (Paul. ex [[Fest]]. 47, 6 u. 350, 11. Isid. orig. 19, 29, 3), das [[Körbchen]], I) im allg., [[Cato]] r. r. 133. – II) insbes., das [[Wollkörbchen]] der Spinnerin, das Spinnkörbchen, [[inter]] quasilla, in der Spinnstube, Cic. Phil. 3, 10: [[scortum]] quasillo pressum, die [[spinnen]] muß, niedrige, Tibull. 4, 10, 3: graviora rependit iniquis [[pensa]] quasillis, Prop. 4, 7, 41.
}}
}}

Revision as of 09:02, 15 August 2017

Latin > French (Gaffiot 2016)

quăsillus,¹⁴ ī, m., corbeille [en gén.] : Cato Agr. 133, 3 ; v. quasillum.

Latin > German (Georges)

quasillus, ī, m. u. quasillum, ī, n. (Demin. v. qualus, s. Prisc. 3, 44 u. Porphyr. Hor. carm. 3, 12, 5) = κάλαθος (Paul. ex Fest. 47, 6 u. 350, 11. Isid. orig. 19, 29, 3), das Körbchen, I) im allg., Cato r. r. 133. – II) insbes., das Wollkörbchen der Spinnerin, das Spinnkörbchen, inter quasilla, in der Spinnstube, Cic. Phil. 3, 10: scortum quasillo pressum, die spinnen muß, niedrige, Tibull. 4, 10, 3: graviora rependit iniquis pensa quasillis, Prop. 4, 7, 41.