deditus: Difference between revisions
From LSJ
Ὕπνος δεινὸν ἀνθρώποις κακόν → Sleep is a terrible evil for humans → Magnum est malum somniculose vivere → Furchtbar setzt er Schlaf den Menschen zu
(D_3) |
(Gf-D_3) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dēdĭtus</b>,¹⁰ a, um,<br /><b>1</b> part. de [[dedo]]<br /><b>2</b> adj<sup>t</sup> <b> a)</b> dévoué à (alicui, alicui [[rei]], à qqn, à qqch) : Cic. Fam. 5, 8, 4 ; Br. 223 ; Arch. 12, etc. || adonné à une passion : Cæl. 45 ; Amer. 38 ; Sall. C. 2, 8 ; J. 2, 14 ; <b> b)</b> livré à : in pugnæ studio dedita [[mens]] Lucr. 3, 647, l’esprit tout entier livré à l’ardeur du combat, cf. 4, 815 || deditæ eo (= ad id) mentes cum oculis erani Liv. 1, 9, 10, les esprits ainsi que les regards étaient tout entiers à ce spectacle || deditior Eutr. 10, 15 ; deditissimus [[Dolabella]] d. Cic. Fam. 9, 9, 1. | |gf=<b>dēdĭtus</b>,¹⁰ a, um,<br /><b>1</b> part. de [[dedo]]<br /><b>2</b> adj<sup>t</sup> <b> a)</b> dévoué à (alicui, alicui [[rei]], à qqn, à qqch) : Cic. Fam. 5, 8, 4 ; Br. 223 ; Arch. 12, etc. || adonné à une passion : Cæl. 45 ; Amer. 38 ; Sall. C. 2, 8 ; J. 2, 14 ; <b> b)</b> livré à : in pugnæ studio dedita [[mens]] Lucr. 3, 647, l’esprit tout entier livré à l’ardeur du combat, cf. 4, 815 || deditæ eo (= ad id) mentes cum oculis erani Liv. 1, 9, 10, les esprits ainsi que les regards étaient tout entiers à ce spectacle || deditior Eutr. 10, 15 ; deditissimus [[Dolabella]] d. Cic. Fam. 9, 9, 1.||adonné à une passion : Cæl. 45 ; Amer. 38 ; Sall. C. 2, 8 ; J. 2, 14 ; <b> b)</b> livré à : in pugnæ studio dedita [[mens]] Lucr. 3, 647, l’esprit tout entier livré à l’ardeur du combat, cf. 4, 815| | ||
|deditæ eo (=ad id) mentes cum oculis erani Liv. 1, 9, 10, les esprits ainsi que les regards étaient tout entiers à ce spectacle||deditior Eutr. 10, 15 ; deditissimus [[Dolabella]] d. Cic. Fam. 9, 9, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:34, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dēdĭtus: a, um, v. dedo, P. a.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēdĭtus,¹⁰ a, um,
1 part. de dedo
2 adjt a) dévoué à (alicui, alicui rei, à qqn, à qqch) : Cic. Fam. 5, 8, 4 ; Br. 223 ; Arch. 12, etc. || adonné à une passion : Cæl. 45 ; Amer. 38 ; Sall. C. 2, 8 ; J. 2, 14 ; b) livré à : in pugnæ studio dedita mens Lucr. 3, 647, l’esprit tout entier livré à l’ardeur du combat, cf. 4, 815 || deditæ eo (= ad id) mentes cum oculis erani Liv. 1, 9, 10, les esprits ainsi que les regards étaient tout entiers à ce spectacle || deditior Eutr. 10, 15 ; deditissimus Dolabella d. Cic. Fam. 9, 9, 1.
