Coronis: Difference between revisions
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
(D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(2) <b>Cŏrōnis</b>,¹⁶ ĭdis, f., mère d’Esculape : Ov. M. 2, 542. | |gf=(2) <b>Cŏrōnis</b>,¹⁶ ĭdis, f., mère d’Esculape : Ov. M. 2, 542. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(2) Corōnis<sup>2</sup>, nidis, Akk. nida, f. (Κορωνίς), [[Tochter]] [[des]] Thessaliers [[Phlegyas]], [[Mutter]] [[des]] Äskulap [[von]] [[Apollo]], Ov. [[met]]. 2, 542 u. 599. – Dav. Corōnīdēs, ae, m. Κορωνείδης), der Koronide, d.i. Äskulap, Ov. [[met]]. 15, 624. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:56, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Cŏrōnis: ĭdis, f., = Κορωνίς,
I daughter of the Thessalian Phlegyas, mother of Æsculapius by Apollo, Ov. M. 2, 542; Hyg. Fab. 161 and 202; Serv. ad Verg. A. 6, 618; acc. Gr. Coronida, Ov. M. 2, 599.—Hence,
II Cŏrōnīdes, ae, m., = Κορωνείδης, the son of Coronis, i. e. Æsculapius, Ov. M. 15, 624.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Cŏrōnis,¹⁶ ĭdis, f., mère d’Esculape : Ov. M. 2, 542.
Latin > German (Georges)
(2) Corōnis2, nidis, Akk. nida, f. (Κορωνίς), Tochter des Thessaliers Phlegyas, Mutter des Äskulap von Apollo, Ov. met. 2, 542 u. 599. – Dav. Corōnīdēs, ae, m. Κορωνείδης), der Koronide, d.i. Äskulap, Ov. met. 15, 624.
