Horatius: Difference between revisions
Θησεύς τινʹ ἡμάρτηκεν ἐς σʹ ἁμαρτίαν; (Euripides, Hippolytus 319) → Hath Theseus wronged thee in any wise?
(D_4) |
(Gf-D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[File:woodhouse_1013.jpg|thumb|link= | |Text=[[File:woodhouse_1013.jpg|thumb | ||
|link={{filepath:woodhouse_1013.jpg}}]]Ὡράτιος, ὁ. | |||
<b class="b2">Horatius Cocles</b>: Κόκλιος Ὡράτιος, ὁ. | <b class="b2">Horatius Cocles</b>: Κόκλιος Ὡράτιος, ὁ. | ||
| Line 8: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Hŏrātĭus</b>,¹⁰ ĭī, m.,<br /><b>1</b> le père des Horaces<br /><b>2</b> [[Horatius]] Coclès : Liv. 2, 10, 2<br /><b>3</b> Q. [[Horatius]] [[Flaccus]], le célèbre poète lyrique et satirique : Juv. 7, 62 || <b>-tĭānus</b> et <b>-tĭus</b>, a, um, des Horaces, d’un Horace : Gell. 2, 22, 25 ; 6, 7, 2 ; Liv. 1, 26, 10. | |gf=<b>Hŏrātĭus</b>,¹⁰ ĭī, m.,<br /><b>1</b> le père des Horaces<br /><b>2</b> [[Horatius]] Coclès : Liv. 2, 10, 2<br /><b>3</b> Q. [[Horatius]] [[Flaccus]], le célèbre poète lyrique et satirique : Juv. 7, 62 || <b>-tĭānus</b> et <b>-tĭus</b>, a, um, des Horaces, d’un Horace : Gell. 2, 22, 25 ; 6, 7, 2 ; Liv. 1, 26, 10.||<b>-tĭānus</b> et <b>-tĭus</b>, a, um, des Horaces, d’un Horace : Gell. 2, 22, 25 ; 6, 7, 2 ; Liv. 1, 26, 10. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:39, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Ὡράτιος, ὁ.
Horatius Cocles: Κόκλιος Ὡράτιος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Hŏrātĭus: a,
I name of a Roman gens.
a Horatii, the three brothers, in the time of Tullus Hostilius, who fought against the Alban Curiatii, Liv. 1, 24 sq.—
b Horatius Cocles, who, in the war with Porsenna, defended a bridge single-handed, Liv. 2, 10.—
c Q. Horatius Flaccus, the famous Augustan poet, Juv. 7, 62.—In fem.: Hŏ-rātĭa, ae, the sister of the Horatii, Liv. 1, 26 fin.—
II Derivv.
A Hŏrātĭus, a, um, adj., of or belonging to a Horatius, Horatian: gens, Liv. 1, 26: virtus, Verg. Cul. 359: lex, Liv. 3, 55; Gell. 6, 7, 2.—
B Hŏrātĭānus, a, um, adj., of or belonging to the poet Horace, Horatian: ille Atabulus, Gell. 2, 22, 25.
Hŏrātĭus: a, um, adj., v. 1. Horatius, II. A.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Hŏrātĭus,¹⁰ ĭī, m.,
1 le père des Horaces
2 Horatius Coclès : Liv. 2, 10, 2
3 Q. Horatius Flaccus, le célèbre poète lyrique et satirique : Juv. 7, 62 || -tĭānus et -tĭus, a, um, des Horaces, d’un Horace : Gell. 2, 22, 25 ; 6, 7, 2 ; Liv. 1, 26, 10.
