Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ -> The fool laughs even when there's nothing to laugh at

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 777.jpg


Simple: P. and V. ἁπλοῦς.

Alone: P. and V. μόνος, V. μοῦνος, οἶος.

Aa opposed to double; P. and V. ἁπλοῦς.

Honest: P. and V. ἁπλοῦς.

In single file: P. ἐφʼ ἑνός (Xen.).

The Athenians having their ships arranged in single file: P. οἱ Ἀθηναῖοι κατὰ μίαν ναῦν τεταγμένοι (Thuc. 2, 84).

Unmarried (of the man): P. and V. ἄγαμος, V. ἄζυξ.

An unmarried youth: P. and V. ᾔθεος, ὁ (Plat.).

Of the woman; P. and V. ἄνανδρος (Plat.), V. ἄζυξ.

Unmarried maiden: P. and V. παρθένος, ἡ (Plat.); see virgin.

v. trans.

Single out: P. and V. ἐξαιρεῖν (or mid.), ἐκκρίνειν, προκρίνειν; see choose.

Singled out, chosen: P. and V. ἐξαίρετος, ἔκκριτος, P. ἀπόλεκτος, ἐκλεκτός, V. κριτός, λεκτός.