Mantua: Difference between revisions
οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν → unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills | men are not right in hating death, which is the greatest succour from our many ills
(D_5) |
(Gf-D_5) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Mantŭa</b>,¹³ æ, f., Mantoue [ville d’Italie, sur le Pô, [[patrie]] de Virgile] : Plin. 3, 130 ; Virg. En. 10, 200 ; Liv. 24, 10, 7 ; Ov. Am. 3, 15, 7 || <b>-ānus</b>, a, um, de Mantoue, de Virgile : Stat. S. 4, 7, 26 ; Macr. Sat. 1, 16 ; subst. m., l’h. de Mantoue, Virgile : Macr. Sat. 5, 1. | |gf=<b>Mantŭa</b>,¹³ æ, f., Mantoue [ville d’Italie, sur le Pô, [[patrie]] de Virgile] : Plin. 3, 130 ; Virg. En. 10, 200 ; Liv. 24, 10, 7 ; Ov. Am. 3, 15, 7 || <b>-ānus</b>, a, um, de Mantoue, de Virgile : Stat. S. 4, 7, 26 ; Macr. Sat. 1, 16 ; subst. m., l’h. de Mantoue, Virgile : Macr. Sat. 5, 1.||<b>-ānus</b>, a, um, de Mantoue, de Virgile : Stat. S. 4, 7, 26 ; Macr. Sat. 1, 16 ; subst. m., l’h. de Mantoue, Virgile : Macr. Sat. 5, 1. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:41, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Mantŭa: ae, f.,
I a city of Gallia Transpadana, on the Mincius, in whose vicinity was Andes, the birthplace of Virgil, still called Mantua, Plin. 3, 19, 23, § 130; Liv. 24, 10, 7; Verg. A. 10, 200: Mantua Vergilio gaudet, Ov. Am. 3, 15, 7; Sil. 8, 595.— Hence,
II Mantŭānus, a, um, adj., of or belonging to Mantua or to Virgil, Mantuan, Virgilian: fama, Stat. S. 4, 7, 26: Maro, Min. Fel. Octav. 19: vates, Mart. Cap. 2, § 212; also called Mantuanus Homerus, Macr. S. 1, 16; and Mantuanus, id. ib. 5, 1: carmina, Virgil's poems, Sol. 46.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mantŭa,¹³ æ, f., Mantoue [ville d’Italie, sur le Pô, patrie de Virgile] : Plin. 3, 130 ; Virg. En. 10, 200 ; Liv. 24, 10, 7 ; Ov. Am. 3, 15, 7 || -ānus, a, um, de Mantoue, de Virgile : Stat. S. 4, 7, 26 ; Macr. Sat. 1, 16 ; subst. m., l’h. de Mantoue, Virgile : Macr. Sat. 5, 1.
