memoratus: Difference between revisions

From LSJ

Ζήσεις βίον κράτιστον, ἢν θυμοῦ κρατῇς → Vives bene, si sis vacuus iracundia → Am besten lebst du, wenn du deinen Zorn beherrschst

Menander, Monostichoi, 186
(D_5)
(Gf-D_5)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=(1) <b>mĕmŏrātus</b>, a, um,<br /><b>1</b> part. de [[memoro]]<br /><b>2</b> adj<sup>t</sup>, célèbre, fameux : Virg. En. 5, 391 ; 7, 564 || -issimus Gell. 10, 18, 4.<br />(2) <b>mĕmŏrātŭs</b>,¹⁶ ūs, m., action de rappeler, de raconter : [[lepida]] memoratui Pl. Bacch. 62, choses jolies à [[dire]] ; digna memoratu Plin. 3, 95, faits dignes d’être rapportés.
|gf=(1) <b>mĕmŏrātus</b>, a, um,<br /><b>1</b> part. de [[memoro]]<br /><b>2</b> adj<sup>t</sup>, célèbre, fameux : Virg. En. 5, 391 ; 7, 564 &#124;&#124; -issimus Gell. 10, 18, 4.<br />(2) <b>mĕmŏrātŭs</b>,¹⁶ ūs, m., action de rappeler, de raconter : [[lepida]] memoratui Pl. Bacch. 62, choses jolies à [[dire]] ; digna memoratu Plin. 3, 95, faits dignes d’être rapportés.||-issimus Gell. 10, 18, 4.<br />(2) <b>mĕmŏrātŭs</b>,¹⁶ ūs, m., action de rappeler, de raconter : [[lepida]] memoratui Pl. Bacch. 62, choses jolies à [[dire]] ; digna memoratu Plin. 3, 95, faits dignes d’être rapportés.
}}
}}

Revision as of 07:42, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

mĕmŏrātus: a, um, Part. and P. a., v. memoro
I fin. A.
mĕmŏrātus: ūs, m. memoro,
I a mentioning, relating; a mention, relation (ante-class. and post-Aug.): istaec lepida sunt memoratui, Plaut. Bacch. 1, 1, 28: estne hoc miserum memoratu, id. Cist. 2, 1, 24: parva et levia memoratu, Tac. A. 4, 32; id. H. 2, 73; flumen memoratu dignum, Plin. 3, 10, 15, § 95.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) mĕmŏrātus, a, um,
1 part. de memoro
2 adjt, célèbre, fameux : Virg. En. 5, 391 ; 7, 564 || -issimus Gell. 10, 18, 4.
(2) mĕmŏrātŭs,¹⁶ ūs, m., action de rappeler, de raconter : lepida memoratui Pl. Bacch. 62, choses jolies à dire ; digna memoratu Plin. 3, 95, faits dignes d’être rapportés.