mucus: Difference between revisions
Ἰσχυρότερον δέ γ' οὐδέν ἐστι τοῦ λόγου → Oratione nulla vis superior → Nichts ist gewiss gewaltiger als die Vernunft | Nichts ist gewiss gewalt'ger als der Rede Kraft
(D_6) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>mūcus</b>¹⁶ <b>(muccus</b> Pl.<b>)</b>, ī, m., morve, [[mucus]] nasal : Pl. Most. 1109 ; Cels. Med. 4, 25, 18 ; Sen. Nat. 3, 15, 2. | |gf=<b>mūcus</b>¹⁶ <b>(muccus</b> Pl.<b>)</b>, ī, m., morve, [[mucus]] nasal : Pl. Most. 1109 ; Cels. Med. 4, 25, 18 ; Sen. Nat. 3, 15, 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=mūcus ([[muccus]]), ī, m. ([[mungo]]), der dicke Nasenschleim, der [[Rotz]] u. der rotzartige [[Schleim]] am menschl. [[Körper]], abest [[saliva]] muccusque et [[mala]] [[pituita]] nasi, Catull. 23, 17: muco [[similis]] [[umor]], Cels. 5, 28, 3: Plur., [[num]] mucci fluont? Plaut. most. 1109: pituitae mucisque similia, Cels. 4, 25 (18): muci salivaeque et lacrimae, Sen. nat. qu. 3, 15, 2. – mucis palustribus [[obsitus]], [[mit]] den Schleimflocken, die den [[Sumpf]] [[überziehen]], Ov. [[met]]. 11, 366. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:29, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
mūcus: (mucc-), i, m. mug, mungo; cf. also Sanscr. muć, solvere, dimittere,
I snivel, mucus of the nose: mucusque, et mala pituita nasi, Cat. 23, 17; Cels. 4, 18.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mūcus¹⁶ (muccus Pl.), ī, m., morve, mucus nasal : Pl. Most. 1109 ; Cels. Med. 4, 25, 18 ; Sen. Nat. 3, 15, 2.
Latin > German (Georges)
mūcus (muccus), ī, m. (mungo), der dicke Nasenschleim, der Rotz u. der rotzartige Schleim am menschl. Körper, abest saliva muccusque et mala pituita nasi, Catull. 23, 17: muco similis umor, Cels. 5, 28, 3: Plur., num mucci fluont? Plaut. most. 1109: pituitae mucisque similia, Cels. 4, 25 (18): muci salivaeque et lacrimae, Sen. nat. qu. 3, 15, 2. – mucis palustribus obsitus, mit den Schleimflocken, die den Sumpf überziehen, Ov. met. 11, 366.
