quinquennium: Difference between revisions
Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück
(D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>quīnquennĭum</b>,¹¹ ĭī, n. ([[quinquennis]]), espace de cinq ans, lustre : Cic. Leg. 3, 7 ; Br. 319 ; Læl. 96 ; Att. 15, 11, 4. | |gf=<b>quīnquennĭum</b>,¹¹ ĭī, n. ([[quinquennis]]), espace de cinq ans, lustre : Cic. Leg. 3, 7 ; Br. 319 ; Læl. 96 ; Att. 15, 11, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=quīnquennium, iī, n. ([[quinquennis]]), eine [[Zeit]] [[von]] [[fünf]] Jahren, [[fünf]] Jahre, [[plus]] [[quam]] [[quinquennium]] [[sum]] libera, Plaut.: quinquennii [[imperium]], [[ein]] fünfjähriger, [[auf]] [[fünf]] Jahre erteilter [[Oberbefehl]] Cic.: quinquenni [[consulta]] et decreta, Sall.: [[vacatio]] quinquennii, Iustin.: per [[quinquennium]], Liv.: interiecto quinquennio, Vell.: quinquenniis [[feliciter]] inchoatis, Nazar. pan.: [[quinquennium]] prorogare, Cic.: [[quinquennium]] elusum [[esse]], Liv.: [[duo]], tria quinquennia, [[zehn]], [[fünfzehn]] Jahre, Ov.: [[filius]] quinquenni [[maior]], älter [[als]] [[fünf]] Jahre, [[über]] [[fünf]] Jahre [[alt]], Liv. 45, 15, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
quinquennĭum: ii, n. quinquennis,
I a period of five years, five years (class.): CENSORES MAGISTRATVM QVINQVENNIVM HABENTO, Cic. Leg. 3, 3, 7: tria quinquennia, i. e. fifteen years, Ov. M. 4, 292: duo, id. ib. 12, 584.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quīnquennĭum,¹¹ ĭī, n. (quinquennis), espace de cinq ans, lustre : Cic. Leg. 3, 7 ; Br. 319 ; Læl. 96 ; Att. 15, 11, 4.
Latin > German (Georges)
quīnquennium, iī, n. (quinquennis), eine Zeit von fünf Jahren, fünf Jahre, plus quam quinquennium sum libera, Plaut.: quinquennii imperium, ein fünfjähriger, auf fünf Jahre erteilter Oberbefehl Cic.: quinquenni consulta et decreta, Sall.: vacatio quinquennii, Iustin.: per quinquennium, Liv.: interiecto quinquennio, Vell.: quinquenniis feliciter inchoatis, Nazar. pan.: quinquennium prorogare, Cic.: quinquennium elusum esse, Liv.: duo, tria quinquennia, zehn, fünfzehn Jahre, Ov.: filius quinquenni maior, älter als fünf Jahre, über fünf Jahre alt, Liv. 45, 15, 1.
