somnificus: Difference between revisions

From LSJ

Λιμὴν πέφυκε πᾶσι παιδεία βροτοῖς → Omnibus doctrina portus est mortalibus → Ein Hafen ist die Bildung allen Sterblichen

Menander, Monostichoi, 312
(D_8)
(3_12)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>somnĭfĭcus</b>, a, um ([[somnus]], [[facio]]), soporatif, narcotique : Plin. 25, 150 &#124;&#124; qui cause un engourdissement mortel : Plin. 29, 63.
|gf=<b>somnĭfĭcus</b>, a, um ([[somnus]], [[facio]]), soporatif, narcotique : Plin. 25, 150 &#124;&#124; qui cause un engourdissement mortel : Plin. 29, 63.
}}
{{Georges
|georg=somnificus, a, um ([[somnus]] u. [[facio]]), I) [[Schlaf]] machend, einschläfernd, [[vis]], Plin. 25, 150: [[crater]], Mart. Cap. 1. § 82. – Plin. 37, 158 [[jetzt]] somni medicamenta. – II) [[erstarren]] machend, narkotisch, aspidum [[vis]], Plin. 29, 63.
}}
}}

Revision as of 09:10, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

somnĭfĭcus: a, um, adj. somnus-facio,
I causing sleep, narcotic (Plinian): crater, Mart. Cap. 1, § 82: medicamentum, Plin. 37, 10, 57, § 158: vis aspidum, id. 24, 4, 17, § 63.

Latin > French (Gaffiot 2016)

somnĭfĭcus, a, um (somnus, facio), soporatif, narcotique : Plin. 25, 150 || qui cause un engourdissement mortel : Plin. 29, 63.

Latin > German (Georges)

somnificus, a, um (somnus u. facio), I) Schlaf machend, einschläfernd, vis, Plin. 25, 150: crater, Mart. Cap. 1. § 82. – Plin. 37, 158 jetzt somni medicamenta. – II) erstarren machend, narkotisch, aspidum vis, Plin. 29, 63.