summopere: Difference between revisions

From LSJ

Ὑπὸ τῆς ἀνάγκης πολλὰ γίγνεται κακά → Ad multa cogit nos necessitas mala → Der Zwang der Not lässt vieles schlimme Leid geschehn

Menander, Monostichoi, 524
(D_8)
(3_12)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>summŏpĕrĕ</b>, adv. ([[summus]], [[opus]]), avec le [[plus]] grand soin : Cic. Inv. 1, 66.
|gf=<b>summŏpĕrĕ</b>, adv. ([[summus]], [[opus]]), avec le [[plus]] grand soin : Cic. Inv. 1, 66.
}}
{{Georges
|georg=summopere, Adv. (= [[summo]] opere), [[mit]] großer [[Mühe]], [[gar]] [[sehr]], [[äußerst]], Cic. de inv. 1, 26 ([[aber]] Lucr. 4, 1178 [1186] [[jetzt]] getrennt [[summo]] opere).
}}
}}

Revision as of 09:37, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

summŏpĕre: v. summus, under superus.

Latin > French (Gaffiot 2016)

summŏpĕrĕ, adv. (summus, opus), avec le plus grand soin : Cic. Inv. 1, 66.

Latin > German (Georges)

summopere, Adv. (= summo opere), mit großer Mühe, gar sehr, äußerst, Cic. de inv. 1, 26 (aber Lucr. 4, 1178 [1186] jetzt getrennt summo opere).