malagma: Difference between revisions
(Gf-D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>mălagma</b>, æ, f., Veg. Mul. 2, 48, 9 ; Pelag. Vet. 16, et <b>mălagma</b>, ātis, n. ([[μάλαγμα]]), onguent : Cels. Med. 4, 6 ; Plin. 22, 117 ; Scrib. Comp. 255 || dat. plur. malagmatis Plin. 31, 63.||dat. plur. malagmatis Plin. 31, 63. | |gf=<b>mălagma</b>, æ, f., Veg. Mul. 2, 48, 9 ; Pelag. Vet. 16, et <b>mălagma</b>, ātis, n. ([[μάλαγμα]]), onguent : Cels. Med. 4, 6 ; Plin. 22, 117 ; Scrib. Comp. 255 || dat. plur. malagmatis Plin. 31, 63.||dat. plur. malagmatis Plin. 31, 63. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=malagma, atis, Dat. u. Abl. Plur. gew. atis, n. ([[μάλαγμα]]), [[ein]] erweichendes [[Mittel]], [[ein]] erweichender [[Umschlag]], Cels. 4, 6 (3). p. 128, 32 D. u.a. Colum. 6, 17, 5. Plin. 22, 117. Scrib. Larg. 255. [[Hieron]]. homil. 13, 1 (wo Abl. malagmatibus). Pelagon. veterin. 17 (269 Ihm). Salv. adv. avar. 1, 9, 46. – / Heteroklit. [[malagma]], ae, f., Pelagon. veterin. 16 (256 Ihm) u. 23 (320 Ihm). Veget. mul. 3 (2), 48, 9 u.a. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
mălagma: ătis, n. (malagma, ae, f., Veg. Vet. 2, 48, 9), = μάλαγμα,
I an emollient, poultice, cataplasm: malagmata contusa abunde mollescunt, Cels. 5, 17, 2; Col. 6, 17, 3; 5; Plin. 22, 24, 56, § 117; 25, 13, 95, § 153.—In dat. plur.: malagmatis, Plin. 31, 6, 33, § 63.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mălagma, æ, f., Veg. Mul. 2, 48, 9 ; Pelag. Vet. 16, et mălagma, ātis, n. (μάλαγμα), onguent : Cels. Med. 4, 6 ; Plin. 22, 117 ; Scrib. Comp. 255 || dat. plur. malagmatis Plin. 31, 63.
Latin > German (Georges)
malagma, atis, Dat. u. Abl. Plur. gew. atis, n. (μάλαγμα), ein erweichendes Mittel, ein erweichender Umschlag, Cels. 4, 6 (3). p. 128, 32 D. u.a. Colum. 6, 17, 5. Plin. 22, 117. Scrib. Larg. 255. Hieron. homil. 13, 1 (wo Abl. malagmatibus). Pelagon. veterin. 17 (269 Ihm). Salv. adv. avar. 1, 9, 46. – / Heteroklit. malagma, ae, f., Pelagon. veterin. 16 (256 Ihm) u. 23 (320 Ihm). Veget. mul. 3 (2), 48, 9 u.a.
