cochlear: Difference between revisions

From LSJ

πενία δ' ἀγνώμονάς γε τοὺς πολλοὺς ποιεῖ → Immemores beneficiorum gignit inopia → Die Armut macht die meisten rücksichtslos und hart

Menander, Monostichoi, 227
(Gf-D_2)
(3_3)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>cŏchlĕăr</b>, Cels. Med. 6, 14, et <b>cŏchlĕāre</b>, is, n., Mart. 14, 121, 2, (ou <b>cocl-</b>), cuiller &#124;&#124; cuillerée, mesure pour les liquides : Col. Rust. 12, 21, 3.||cuillerée, mesure pour les liquides : Col. Rust. 12, 21, 3.
|gf=<b>cŏchlĕăr</b>, Cels. Med. 6, 14, et <b>cŏchlĕāre</b>, is, n., Mart. 14, 121, 2, (ou <b>cocl-</b>), cuiller &#124;&#124; cuillerée, mesure pour les liquides : Col. Rust. 12, 21, 3.||cuillerée, mesure pour les liquides : Col. Rust. 12, 21, 3.
}}
{{Georges
|georg=cochlear ([[coclear]]), āris (Nbf. cochleāre od. cocleāre, is, b. Mart. 8, 33, 24 u. ö. Apic. 2, 48 u. 3, 105), n. ([[cochlea]], [[von]] der [[Gestalt]] [[des]] Schneckenhauses), I) der [[Löffel]], Cels., Col. u.a. – II) übtr., [[als]] [[Maß]] [[für]] Flüssigkeiten, [[bes]]. in der Medizin, der Eßlöffel, Col. u. Plin.
}}
}}

Revision as of 09:05, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

cō̆chlĕar: cochleatus, etc., v. cocl.

Latin > French (Gaffiot 2016)

cŏchlĕăr, Cels. Med. 6, 14, et cŏchlĕāre, is, n., Mart. 14, 121, 2, (ou cocl-), cuiller || cuillerée, mesure pour les liquides : Col. Rust. 12, 21, 3.

Latin > German (Georges)

cochlear (coclear), āris (Nbf. cochleāre od. cocleāre, is, b. Mart. 8, 33, 24 u. ö. Apic. 2, 48 u. 3, 105), n. (cochlea, von der Gestalt des Schneckenhauses), I) der Löffel, Cels., Col. u.a. – II) übtr., als Maß für Flüssigkeiten, bes. in der Medizin, der Eßlöffel, Col. u. Plin.