institutor: Difference between revisions
Ξυνετὸς πεφυκὼς φεῦγε τὴν κακουργίαν → Valens sagaci mente, quod pravum est, fuge → Wenn du verständig bist, dann flieh die Schlechtigkeit
(Gf-D_5) |
(3_7) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>īnstĭtūtŏr</b>, ōris, m. ([[instituo]]), qui dispose, qui administre : Sen. Ben. 6, 17, 1 || précepteur, maître : Lampr. Comm. 1, 7 ; Lact. Inst. 1, 22, 7.||précepteur, maître : Lampr. Comm. 1, 7 ; Lact. Inst. 1, 22, 7. | |gf=<b>īnstĭtūtŏr</b>, ōris, m. ([[instituo]]), qui dispose, qui administre : Sen. Ben. 6, 17, 1 || précepteur, maître : Lampr. Comm. 1, 7 ; Lact. Inst. 1, 22, 7.||précepteur, maître : Lampr. Comm. 1, 7 ; Lact. Inst. 1, 22, 7. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=īnstitūtor, ōris, m. ([[instituo]]), I) der Errichter, Einrichter, Anleger usw., sordidissimorum artificiorum, Betreiber, Sen. de ben. 6, 17, 1 Haase (Gertz liest institores): materiae, [[Schöpfer]], Lact: et hominis et universitatis [[creator]] et [[institutor]], Tert.: institutores [[veteres]], [[Gründer]] ([[einer]] [[Stadt]]), Amm. – II) der Unterweiser, [[Lehrer]], [[mentis]], Augustin. epist. 257 extr.: [[morum]] et actuum imperialium, Treb. Poll. trig. tyr. 3, 1: litterarum, im [[Lesen]], Edict. Diocl. 7, 66: ineptarum religionum, Lact. 1, 22, 7: Plur., institutores ([[Hofmeister]]) eorum, Pacat. pan. 8, 5: absol., Lampr. Comm. 1, 7. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:26, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
instĭtūtor: ōris, m. id.,
I a founder, creator, erector, contractor (post-class.): veteres urbium, Amm. 14, 8, 6: sordidissimorum artificiorum, Sen. Ben. 6, 17, 1: materiae, Lact. 2, 8 med.—
II A teacher, instructor: morum, Treb. Pol. Trig. Tyr. 3, 1. —Plur., Pac. Pan. 8, 5; Lampr. Commod. 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
īnstĭtūtŏr, ōris, m. (instituo), qui dispose, qui administre : Sen. Ben. 6, 17, 1 || précepteur, maître : Lampr. Comm. 1, 7 ; Lact. Inst. 1, 22, 7.
Latin > German (Georges)
īnstitūtor, ōris, m. (instituo), I) der Errichter, Einrichter, Anleger usw., sordidissimorum artificiorum, Betreiber, Sen. de ben. 6, 17, 1 Haase (Gertz liest institores): materiae, Schöpfer, Lact: et hominis et universitatis creator et institutor, Tert.: institutores veteres, Gründer (einer Stadt), Amm. – II) der Unterweiser, Lehrer, mentis, Augustin. epist. 257 extr.: morum et actuum imperialium, Treb. Poll. trig. tyr. 3, 1: litterarum, im Lesen, Edict. Diocl. 7, 66: ineptarum religionum, Lact. 1, 22, 7: Plur., institutores (Hofmeister) eorum, Pacat. pan. 8, 5: absol., Lampr. Comm. 1, 7.
