Doris: Difference between revisions
εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain
(Gf-D_3) |
(3_5) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|gf=(2) <b>Dōrĭs</b>,¹⁴ ĭdis, f.,<br /><b>1</b> femme de Nérée, mère des Néréides : Ov. M. 2, 11 ; 269 || = la mer : Virg. B. 10, 5<br /><b>2</b> femme de Denys le Tyran : Cic. Tusc. 5, 59<br /><b>3</b> nom de courtisane : Juv. 3, 94<br /><b>4</b> la Doride [contrée de la Grèce, près de l’Étolie] : Plin. 4, 28 || contrée de l’Asie Mineure : Plin. 5, 103.<br />(3) <b>Dorĭs</b>,¹⁴ ĭdis, adj. f., Dorienne, Grecque : Suet. Tib. 56 || de Sicile [où il y avait des colonies doriennes] : Sen. Herc. [[fur]]. 81.| | |gf=(2) <b>Dōrĭs</b>,¹⁴ ĭdis, f.,<br /><b>1</b> femme de Nérée, mère des Néréides : Ov. M. 2, 11 ; 269 || = la mer : Virg. B. 10, 5<br /><b>2</b> femme de Denys le Tyran : Cic. Tusc. 5, 59<br /><b>3</b> nom de courtisane : Juv. 3, 94<br /><b>4</b> la Doride [contrée de la Grèce, près de l’Étolie] : Plin. 4, 28 || contrée de l’Asie Mineure : Plin. 5, 103.<br />(3) <b>Dorĭs</b>,¹⁴ ĭdis, adj. f., Dorienne, Grecque : Suet. Tib. 56 || de Sicile [où il y avait des colonies doriennes] : Sen. Herc. [[fur]]. 81.| | ||
|=la mer : Virg. B. 10, 5<br /><b>2</b> femme de Denys le Tyran : Cic. Tusc. 5, 59<br /><b>3</b> nom de courtisane : Juv. 3, 94<br /><b>4</b> la Doride [contrée de la Grèce, près de l’Étolie] : Plin. 4, 28||contrée de l’Asie Mineure : Plin. 5, 103.<br />(3) <b>Dorĭs</b>,¹⁴ ĭdis, adj. f., Dorienne, Grecque : Suet. Tib. 56||de Sicile [où il y avait des colonies doriennes] : Sen. Herc. [[fur]]. 81. | |=la mer : Virg. B. 10, 5<br /><b>2</b> femme de Denys le Tyran : Cic. Tusc. 5, 59<br /><b>3</b> nom de courtisane : Juv. 3, 94<br /><b>4</b> la Doride [contrée de la Grèce, près de l’Étolie] : Plin. 4, 28||contrée de l’Asie Mineure : Plin. 5, 103.<br />(3) <b>Dorĭs</b>,¹⁴ ĭdis, adj. f., Dorienne, Grecque : Suet. Tib. 56||de Sicile [où il y avait des colonies doriennes] : Sen. Herc. [[fur]]. 81. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) Dōris<sup>1</sup>, s. [[Dores]].<br />'''(2)''' Dōris<sup>2</sup>, idis u. [[idos]], f. ([[Δωρίς]]), I) aus Lokris, Gemahlin [[Dionysius]]' I. [[von]] Syrakus, der [[sie]] u. die [[Aristomache]] an einem Tage heiratete, Cic. Tusc. 5, 59. Val. Max. 9, 13. ext. 4. – II) [[Name]] [[einer]] [[Buhldirne]], Prop. 4, 7, 72. Iuven. 3, 94. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:22, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Δωρίς, -ίδος, ἡ.
People of Doris: Δωριῆς, -ῶν, οἱ.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Dōrĭs,¹⁴ ĭdis, f.,
1 femme de Nérée, mère des Néréides : Ov. M. 2, 11 ; 269 || = la mer : Virg. B. 10, 5
2 femme de Denys le Tyran : Cic. Tusc. 5, 59
3 nom de courtisane : Juv. 3, 94
4 la Doride [contrée de la Grèce, près de l’Étolie] : Plin. 4, 28 || contrée de l’Asie Mineure : Plin. 5, 103.
(3) Dorĭs,¹⁴ ĭdis, adj. f., Dorienne, Grecque : Suet. Tib. 56 || de Sicile [où il y avait des colonies doriennes] : Sen. Herc. fur. 81.
Latin > German (Georges)
(1) Dōris1, s. Dores.
(2) Dōris2, idis u. idos, f. (Δωρίς), I) aus Lokris, Gemahlin Dionysius' I. von Syrakus, der sie u. die Aristomache an einem Tage heiratete, Cic. Tusc. 5, 59. Val. Max. 9, 13. ext. 4. – II) Name einer Buhldirne, Prop. 4, 7, 72. Iuven. 3, 94.
