excellenter: Difference between revisions
Ἴσος ἴσθι κρίνων καὶ φίλους καὶ μὴ φίλους → Sis idem, amicos an inimicos iudices → Ob Freund, ob nicht-Freund du beurteilst, bleibe gleich
(Gf-D_4) |
(3_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>excellentĕr</b>,¹⁴ d’une manière supérieure, éminente, remarquable : Cic. Off. 1, 61 || -[[tius]] Cic. Sest. 96 || -tissime Aug. Civ. 17, 8.||-[[tius]] Cic. Sest. 96||-tissime Aug. Civ. 17, 8. | |gf=<b>excellentĕr</b>,¹⁴ d’une manière supérieure, éminente, remarquable : Cic. Off. 1, 61 || -[[tius]] Cic. Sest. 96 || -tissime Aug. Civ. 17, 8.||-[[tius]] Cic. Sest. 96||-tissime Aug. Civ. 17, 8. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=excellenter, Adv. ([[excellens]]), hervorragend, [[vortrefflich]], [[vorzüglich]], [[ausgezeichnet]], exc. pronuntiare ([[vortragen]]), Nep. Att. 1, 3: [[quae]] magno [[animo]] [[fortiter]] excellenterque [[gesta]] sunt, Cic. de off. 1, 61: [[cuius]] [[nomen]] exc. clarebat [[apud]] [[servos]] tuos, Augustin. conf. 8, 6; exc. accrescens [[fama]], in wachsender [[Herrlichkeit]], Amm. 14, 10, 14: versari in re [[publica]] [[atque]] in ea excellentius se gerere (eine hervorragendere [[Stellung]] einzunehmen) studuerunt, Cic. Sest. 96: [[templum]] [[illud]] excellentissime diffamatum, Augustin. de civ. dei 17, 8, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
excellenter: adv.,
I excellently; v. excello, P. a. 1. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
excellentĕr,¹⁴ d’une manière supérieure, éminente, remarquable : Cic. Off. 1, 61 || -tius Cic. Sest. 96 || -tissime Aug. Civ. 17, 8.
Latin > German (Georges)
excellenter, Adv. (excellens), hervorragend, vortrefflich, vorzüglich, ausgezeichnet, exc. pronuntiare (vortragen), Nep. Att. 1, 3: quae magno animo fortiter excellenterque gesta sunt, Cic. de off. 1, 61: cuius nomen exc. clarebat apud servos tuos, Augustin. conf. 8, 6; exc. accrescens fama, in wachsender Herrlichkeit, Amm. 14, 10, 14: versari in re publica atque in ea excellentius se gerere (eine hervorragendere Stellung einzunehmen) studuerunt, Cic. Sest. 96: templum illud excellentissime diffamatum, Augustin. de civ. dei 17, 8, 1.
