pertristis: Difference between revisions
From LSJ
ἐν πίθῳ ἡ κεραμεία γιγνομένη → trying to run before you can walk, the potter's art starting on a big jar
(Gf-D_6) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pertrīstis</b>,¹⁶ e, très [[sinistre]] : Cic. Div. 1, 14 || très sévère : Cic. Cæl. 25.||très sévère : Cic. Cæl. 25. | |gf=<b>pertrīstis</b>,¹⁶ e, très [[sinistre]] : Cic. Div. 1, 14 || très sévère : Cic. Cæl. 25.||très sévère : Cic. Cæl. 25. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=per-[[tristis]], e, I) [[sehr]] [[traurig]], [[carmen]], Cic. poët. de div. 1, 14. – II) übtr., [[sehr]] ([[recht]]) [[finster]], [[quidam]] [[patruus]], Cic. Cael. 25. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:05, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
per-tristis: e, adj.,
I very sad or mournful.
I Lit.: carmen, Cic. poët. Div. 1, 8, 14.—
II Transf., very austere or morose: patruus, Cic. Cael. 11, 25.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pertrīstis,¹⁶ e, très sinistre : Cic. Div. 1, 14 || très sévère : Cic. Cæl. 25.
Latin > German (Georges)
per-tristis, e, I) sehr traurig, carmen, Cic. poët. de div. 1, 14. – II) übtr., sehr (recht) finster, quidam patruus, Cic. Cael. 25.
