radiatio: Difference between revisions
πρὸ τελευτῆς μὴ μακάριζε μηδένα, καὶ ἐν τέκνοις αὐτοῦ γνωσθήσεται ἀνήρ → Count no man blessed before his end; a man will be recognized in his offspring. (Ecclesiasticus 11:28)
(Gf-D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>rădĭātĭō</b>, ōnis, f. ([[radio]]), rayonnement, éclat lumineux : [du marbre] Plin. 36, 32 || pl., Arn. 6, 24.||pl., Arn. 6, 24. | |gf=<b>rădĭātĭō</b>, ōnis, f. ([[radio]]), rayonnement, éclat lumineux : [du marbre] Plin. 36, 32 || pl., Arn. 6, 24.||pl., Arn. 6, 24. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=radiātio, ōnis, f. ([[radio]]), das Strahlen, der [[Glanz]], tanta marmoris [[radiatio]] est, Plin. 36, 32: quantacumque stellarum [[radiatio]], Firm. math. 1, 4; vgl. ibid. 2, 22. no. 2; 5, 3. no. 1. – Plur., augustissimae lucis radiationes, die Strahlen, Arnob. 6, 24: lascivae [[Veneris]] (stellae) radiationes, Firm. math. 1, 1: lunae radiationes, ibid. 5, 3, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:34, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
rădĭātĭo: ōnis, f. id.,
I a glittering, shining, a beamy lustre, radiation (postAug.): marmoris, Plin. 36, 5, 4, § 32: stellarum, Jul. Firm. Math. 1, 4. — Plur., Arn. 6, 208.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rădĭātĭō, ōnis, f. (radio), rayonnement, éclat lumineux : [du marbre] Plin. 36, 32 || pl., Arn. 6, 24.
Latin > German (Georges)
radiātio, ōnis, f. (radio), das Strahlen, der Glanz, tanta marmoris radiatio est, Plin. 36, 32: quantacumque stellarum radiatio, Firm. math. 1, 4; vgl. ibid. 2, 22. no. 2; 5, 3. no. 1. – Plur., augustissimae lucis radiationes, die Strahlen, Arnob. 6, 24: lascivae Veneris (stellae) radiationes, Firm. math. 1, 1: lunae radiationes, ibid. 5, 3, 1.
