rapide: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνιοι δὲ καὶ μισοῦσι τοὺς εὐεργέτας → Nonnulli oderunt adeo beneficos sibi → Es hassen manche sogar ihre Wohltäter
(Gf-D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>răpĭdē</b>¹⁴ ([[rapidus]]), rapidement : Cic. Leg. 2, 6 || [fig.] en entraînant avec soi, avec une force torrentielle : Cic. Or. 128 || -[[dius]] Tac. H. 4, 71.||[fig.] en entraînant avec soi, avec une force torrentielle : Cic. Or. 128||-[[dius]] Tac. H. 4, 71. | |gf=<b>răpĭdē</b>¹⁴ ([[rapidus]]), rapidement : Cic. Leg. 2, 6 || [fig.] en entraînant avec soi, avec une force torrentielle : Cic. Or. 128 || -[[dius]] Tac. H. 4, 71.||[fig.] en entraînant avec soi, avec une force torrentielle : Cic. Or. 128||-[[dius]] Tac. H. 4, 71. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=rapidē, Adv. ([[rapidus]]), [[reißend]] [[schnell]], I) eig.: r. [[dilapsus]] ([[fluvius]]), Cic.: r. [[iter]] conficere, Suet.: rapidius venire alqo, Tac. – II) übtr.: [[quod]] cum [[rapide]] fertur, [[wie]] [[ein]] reißender [[Strom]] dahinbraust, Cic. or. 128. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:35, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
răpĭdē: adv., v. rapidus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
răpĭdē¹⁴ (rapidus), rapidement : Cic. Leg. 2, 6 || [fig.] en entraînant avec soi, avec une force torrentielle : Cic. Or. 128 || -dius Tac. H. 4, 71.
Latin > German (Georges)
rapidē, Adv. (rapidus), reißend schnell, I) eig.: r. dilapsus (fluvius), Cic.: r. iter conficere, Suet.: rapidius venire alqo, Tac. – II) übtr.: quod cum rapide fertur, wie ein reißender Strom dahinbraust, Cic. or. 128.
