lanipendia: Difference between revisions
From LSJ
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
(3_7) |
(CSV2 import) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=lānipendia, ae, f. ([[lana]] u. [[pendo]]), die Spinnmeisterin, die den [[Mädchen]] ihre tägliche [[Arbeit]] ([[pensum]]) zuwog, [[Pomp]]. dig. 24, 1, 31 pr. Schol. Iuven. 6, 476. Corp. inscr. Lat. 9, 321 [[mit]] Mommsen. – Nbf. lānipenda, ae, f., Corp. inscr. Lat. 6, 34273 u. 9, 4350: abgekürzt lanipen, Corp. inscr. Lat. 9, 3157. | |georg=lānipendia, ae, f. ([[lana]] u. [[pendo]]), die Spinnmeisterin, die den [[Mädchen]] ihre tägliche [[Arbeit]] ([[pensum]]) zuwog, [[Pomp]]. dig. 24, 1, 31 pr. Schol. Iuven. 6, 476. Corp. inscr. Lat. 9, 321 [[mit]] Mommsen. – Nbf. lānipenda, ae, f., Corp. inscr. Lat. 6, 34273 u. 9, 4350: abgekürzt lanipen, Corp. inscr. Lat. 9, 3157. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=lanipendia, ae. f. (''pendo''.) :: [[分羊毛之工女]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:25, 12 June 2024
Latin > French (Gaffiot 2016)
lānĭpendĭa, æ, f., c. lanipendens : Pompon. Sext. Dig. 24, 1, 31.
Latin > German (Georges)
lānipendia, ae, f. (lana u. pendo), die Spinnmeisterin, die den Mädchen ihre tägliche Arbeit (pensum) zuwog, Pomp. dig. 24, 1, 31 pr. Schol. Iuven. 6, 476. Corp. inscr. Lat. 9, 321 mit Mommsen. – Nbf. lānipenda, ae, f., Corp. inscr. Lat. 6, 34273 u. 9, 4350: abgekürzt lanipen, Corp. inscr. Lat. 9, 3157.
Latin > Chinese
lanipendia, ae. f. (pendo.) :: 分羊毛之工女
