lanipendia
From LSJ
οὐκ ἀθεεὶ ὅδ᾽ ἀνὴρ Ὀδυσήϊον ἐς δόμον ἵκει → this man does not come to the Odyssean palace without the will of the gods
Latin > French (Gaffiot 2016)
lānĭpendĭa, æ, f., c. lanipendens : Pompon. Sext. Dig. 24, 1, 31.
Latin > German (Georges)
lānipendia, ae, f. (lana u. pendo), die Spinnmeisterin, die den Mädchen ihre tägliche Arbeit (pensum) zuwog, Pomp. dig. 24, 1, 31 pr. Schol. Iuven. 6, 476. Corp. inscr. Lat. 9, 321 mit Mommsen. – Nbf. lānipenda, ae, f., Corp. inscr. Lat. 6, 34273 u. 9, 4350: abgekürzt lanipen, Corp. inscr. Lat. 9, 3157.
Latin > Chinese
lanipendia, ae. f. (pendo.) :: 分羊毛之工女
