lanipendens
From LSJ
Latin > English (Lewis & Short)
lānĭpendens: σταθμοῦχος, γυνὴ ἡ τὸν σταθμὸν παρέχουσα ταῖς ἄλλαις,
I one who weighs out wool for spinning, a spinning-mistress, Gloss. Philox.; cf. Inscr. Orell. 2820.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lānĭpendēns, tis, f., celle qui pèse la laine : Gloss. Phil.
Latin > German (Georges)
lānipendēns, entis, f. (lana u. pendo) = lanipendia (w. s.), Gloss. II, 436, 33 (wo ›lanipendens, σταθμοῦχος, γυνώ ἡ τον σιαθμον παρέχουσα ταις ἄλλαις‹).