neutrubi: Difference between revisions

From LSJ

Θέλων καλῶς ζῆν μὴ τὰ τῶν φαύλων φρόνει → Victurus bene, ne mentem pravorum geras → Wenn gut du leben willst, zeig nicht der Schlechten Sinn

Menander, Monostichoi, 232
(3_9)
(3)
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=neutrubi, Adv. ([[neuter]] u. [[ubi]]), I) an keinem [[von]] beiden Orten, Plaut. aul. 233. – II) [[nach]] keiner [[von]] beiden Seiten [[hin]], Amm. 19, 2, 13; 21, 1, 12; 24, 2, 14.
|georg=neutrubi, Adv. ([[neuter]] u. [[ubi]]), I) an keinem [[von]] beiden Orten, Plaut. aul. 233. – II) [[nach]] keiner [[von]] beiden Seiten [[hin]], Amm. 19, 2, 13; 21, 1, 12; 24, 2, 14.
}}
{{LaEn
|lnetxt=neutrubi ADV :: in neither place; neither way
}}
}}

Revision as of 04:45, 28 February 2019

Latin > English (Lewis & Short)

neutrŭbi: adv. neuter-ubi. *
I In neither place, Plaut. Aul. 2, 2, 56.—
II Neither way: neutrubi proelio inclinato, Amm. 19, 2, 13; 24, 2, 14.

Latin > French (Gaffiot 2016)

neutrŭbī¹⁶ (neuter, ubi), ni dans l’un ni dans l’autre lieu : Pl. Aul. 233 || c. neutro : Amm. 19, 2, 13 ; 21, 1, 12.

Latin > German (Georges)

neutrubi, Adv. (neuter u. ubi), I) an keinem von beiden Orten, Plaut. aul. 233. – II) nach keiner von beiden Seiten hin, Amm. 19, 2, 13; 21, 1, 12; 24, 2, 14.

Latin > English

neutrubi ADV :: in neither place; neither way