derisor: Difference between revisions
ἀναρχία γάρ ἐστιν ἡ πλεισταρχία → the rule of the widest sway of opinion is the same as no rule at all (Gregory Nazianzenus, De vita sua 1744)
(3_4) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dērīsor, ōris, m. ([[derideo]]), der Verlacher, Verspotter, der Spottvogel, [[Spötter]], [[Witzbold]], Spaßvogel, [[Schalk]], Satiriker, Hor. [[sat]]. 2, 6, 54 u. de art. poët. 433. [[Trog]]. fr. [[bei]] Plin. 11, 275. Sen. contr. 1, 4, 2. Suet. Cal. 38, 2: [[derisor]] [[potius]] [[quam]] deridendus [[senex]], Phaedr. 3, 14, 3: [[Socrates]] [[derisor]] omnium, [[maxime]] potentium, Sen. de ben. 5, 6, 6: populi [[derisor]] [[Anubis]], Iuven. 6, 534. – v. Parasiten, Plaut. capt. 71. Hor. ep. 1, 18, 11. – v. mimischen [[Schauspieler]], Mart. 1, 4, 5. | |georg=dērīsor, ōris, m. ([[derideo]]), der Verlacher, Verspotter, der Spottvogel, [[Spötter]], [[Witzbold]], Spaßvogel, [[Schalk]], Satiriker, Hor. [[sat]]. 2, 6, 54 u. de art. poët. 433. [[Trog]]. fr. [[bei]] Plin. 11, 275. Sen. contr. 1, 4, 2. Suet. Cal. 38, 2: [[derisor]] [[potius]] [[quam]] deridendus [[senex]], Phaedr. 3, 14, 3: [[Socrates]] [[derisor]] omnium, [[maxime]] potentium, Sen. de ben. 5, 6, 6: populi [[derisor]] [[Anubis]], Iuven. 6, 534. – v. Parasiten, Plaut. capt. 71. Hor. ep. 1, 18, 11. – v. mimischen [[Schauspieler]], Mart. 1, 4, 5. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=derisor derisoris N M :: scoffer, mocker; cynic; satirical person | |||
}} | }} | ||
Revision as of 02:25, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
dērīsor: ōris, m. id.,
I a mocker, scoffer, satirical person (rare; not in Cic.): ut tu semper eris derisor, Hor. S. 2, 6, 54; id. A. P. 433; Quint. 3, 8, 51: Anubis derisor populi, Juv. 6, 534; Vulg. Prov. 9, 7 al. Applied to a (jeering) parasite, Plaut. Capt. 1, 1, 3; Hor. Ep. 1, 18, 11; to a stage mimic, Mart. 1, 5, 5; Orell. Inscr. 4926.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dērīsŏr,¹³ ōris, m. (derideo), moqueur, railleur : Pl. Capt. 71 ; Plin. 11, 114 || bouffon, parasite : Hor. Ep. 1, 18, 11 || mime : Mart. 1, 4, 5.
Latin > German (Georges)
dērīsor, ōris, m. (derideo), der Verlacher, Verspotter, der Spottvogel, Spötter, Witzbold, Spaßvogel, Schalk, Satiriker, Hor. sat. 2, 6, 54 u. de art. poët. 433. Trog. fr. bei Plin. 11, 275. Sen. contr. 1, 4, 2. Suet. Cal. 38, 2: derisor potius quam deridendus senex, Phaedr. 3, 14, 3: Socrates derisor omnium, maxime potentium, Sen. de ben. 5, 6, 6: populi derisor Anubis, Iuven. 6, 534. – v. Parasiten, Plaut. capt. 71. Hor. ep. 1, 18, 11. – v. mimischen Schauspieler, Mart. 1, 4, 5.
Latin > English
derisor derisoris N M :: scoffer, mocker; cynic; satirical person
