allex: Difference between revisions

From LSJ

Εὑρεῖν τὸ δίκαιον πανταχῶς οὐ ῥᾴδιον → Difficile inventu est iustum, ubi ubi quaesiveris → Zu finden, was gerecht ist, ist durchaus nicht leicht

Menander, Monostichoi, 178
(3_1)
(1)
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=(1) [[allex]]<sup>1</sup>, s. [[allec]].<br />'''(2)''' [[allex]]<sup>2</sup> ([[hallex]]), icis, m. = [[pellex]] in pede, die große [[Fußzehe]], s. [[Gloss]]. V, 591, 10. – dah. scherzh., [[hallex]] viri, Däumling, Fingerling, Plaut. Poen. 1310.
|georg=(1) [[allex]]<sup>1</sup>, s. [[allec]].<br />'''(2)''' [[allex]]<sup>2</sup> ([[hallex]]), icis, m. = [[pellex]] in pede, die große [[Fußzehe]], s. [[Gloss]]. V, 591, 10. – dah. scherzh., [[hallex]] viri, Däumling, Fingerling, Plaut. Poen. 1310.
}}
{{LaEn
|lnetxt=allex allecis N N :: herrings; a fish sauce; pickle
}}
}}

Revision as of 22:50, 27 February 2019

Latin > English (Lewis & Short)

allex: = alec, q. v.
allex: ĭcis, m., acc. to Isid. Gloss.,
I the great toe; hence, in derision, of a little man: tune hic amator audes esse, allex viri? thou thumb of a man, thumbling? Plaut. Poen. 5, 5, 31.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) allēx, ēcis, v. allec.
(2) allex¹⁶ (hall-), ĭcis, m., gros orteil : Gloss. || [fig.] hallex viri Pl. Pœn. 1310, rebut d’homme, méchant poucet.

Latin > German (Georges)

(1) allex1, s. allec.
(2) allex2 (hallex), icis, m. = pellex in pede, die große Fußzehe, s. Gloss. V, 591, 10. – dah. scherzh., hallex viri, Däumling, Fingerling, Plaut. Poen. 1310.

Latin > English

allex allecis N N :: herrings; a fish sauce; pickle