buchen: Difference between revisions
From LSJ
φελένη καὶ φάναξ καὶ φοῖκος καὶ φαήρ → Ἑλένη καὶ ἄναξ καὶ οἶκος καὶ ἀήρ | Helen, lord, house, and air
(de4_1) |
(de4_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{GermanLatin | {{GermanLatin | ||
|dela=büchen: '''(1)''' [[buchen]], büchen<sup>1</sup>, [[fageus]]; [[fagineus]]. | |dela=büchen: '''(1)''' [[buchen]], büchen<sup>1</sup>, [[fageus]]; [[fagineus]]. | ||
}} | |||
{{GermanLatin | |||
|dela='''(2)''' [[buchen]]<sup>2</sup>, in [[librum]], in libellum referre (übh. in [[ein]] [[Buch]] [[eintragen]]). – in commentarium referre (ins Memoire, [[Tagebuch]] [[eintragen]]). – in codicem od. in tabulas referre (ins [[Rechnungsbuch]] [[eintragen]]). – in annales, referre (in die Jahrbücher der [[Geschichte]] [[eintragen]]). – [[sorgfältig]] b. (absol.), diligentissime conficere tabulas: [[nachlässig]], [[neglegenter]] scribere [[adversaria]] (in die [[Kladde]]). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:45, 15 August 2017
German > Latin
büchen: (1) buchen, büchen1, fageus; fagineus.
German > Latin
(2) buchen2, in librum, in libellum referre (übh. in ein Buch eintragen). – in commentarium referre (ins Memoire, Tagebuch eintragen). – in codicem od. in tabulas referre (ins Rechnungsbuch eintragen). – in annales, referre (in die Jahrbücher der Geschichte eintragen). – sorgfältig b. (absol.), diligentissime conficere tabulas: nachlässig, neglegenter scribere adversaria (in die Kladde).
