amuletum: Difference between revisions
Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either
(3_1) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=āmūlētum, ī, n. (v. amoliri [[als]] Abwendung [[des]] Unheils, vgl. [[amolimentum]]), das [[Amulett]], der [[Talisman]] (griech. [[φυλακτήριον]], s. [[Charis]]. 105, 9. Gloss. II, 16, 39), [[ein]] sympathetisches [[Schutzmittel]] [[gegen]] [[Krankheit]] u. [[Zauberei]], gew. [[als]] Anhängsel am [[Hals]] getragen ( [[περίαμμα]]), Plin. 28, 38; 29, 66; 30, 138. | |georg=āmūlētum, ī, n. (v. amoliri [[als]] Abwendung [[des]] Unheils, vgl. [[amolimentum]]), das [[Amulett]], der [[Talisman]] (griech. [[φυλακτήριον]], s. [[Charis]]. 105, 9. Gloss. II, 16, 39), [[ein]] sympathetisches [[Schutzmittel]] [[gegen]] [[Krankheit]] u. [[Zauberei]], gew. [[als]] Anhängsel am [[Hals]] getragen ( [[περίαμμα]]), Plin. 28, 38; 29, 66; 30, 138. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=amuletum amuleti N N :: amulet/charm (to avert evil); act which averts evil; power to avert evil | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:50, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
ămŭlētum: i, n. (Arab. hamalet),
I a sympathetic preservative against sickness, etc., φυλακτήριον, an amulet (usu. hung around the neck): veneficiorum amuleta, Plin. 29, 4, 19, § 66; so id. 30, 15, 47, § 138 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
amŭlētum, ī, n., amulette, préservatif : Plin. 28, 38.
Latin > German (Georges)
āmūlētum, ī, n. (v. amoliri als Abwendung des Unheils, vgl. amolimentum), das Amulett, der Talisman (griech. φυλακτήριον, s. Charis. 105, 9. Gloss. II, 16, 39), ein sympathetisches Schutzmittel gegen Krankheit u. Zauberei, gew. als Anhängsel am Hals getragen ( περίαμμα), Plin. 28, 38; 29, 66; 30, 138.
Latin > English
amuletum amuleti N N :: amulet/charm (to avert evil); act which averts evil; power to avert evil
