praecellens: Difference between revisions
Θεῷ μάχεσθαι δεινόν ἐστι καὶ τύχῃ → Obsistere est difficile fortunae et deo → Mit Gott zu kämpfen ist gefährlich und dem Glück
(3_10) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=praecellēns, entis, PAdi. (v. [[praecello]]), hervorragend = [[ausgezeichnet]], [[vortrefflich]], [[vorzüglich]], [[vir]] et [[animo]] et virtute [[praecellens]], Cic.: [[praecellens]] ingenio [[vir]], hochbegabter, Vell.: [[ille]] [[Scipio]], [[vir]] omnibus rebus praecellentissimus, Cic. Verr. 4, 97: [[Vergilius]] praecellentissimus [[vates]], Plin. 14, 7: [[hunc]] (deum) [[esse]] rerum omnium praecellentissimum, Boëth. cons. phil. 3, 10. p. 73, 47 Peiper. – v. Lebl., uniones magnitudine praecellentes, Plin.: C. [[Caesar]], [[vir]] ingenii praecellentis, hochbegabter, Gell.: [[maior]] [[alia]] ([[ficus]]), pomo et suavitate praecellentior, Plin. 12, 24: est aliud [[alio]] praecellentius, Augustin. de genes. ad litt. 12, 24, 51. | |georg=praecellēns, entis, PAdi. (v. [[praecello]]), hervorragend = [[ausgezeichnet]], [[vortrefflich]], [[vorzüglich]], [[vir]] et [[animo]] et virtute [[praecellens]], Cic.: [[praecellens]] ingenio [[vir]], hochbegabter, Vell.: [[ille]] [[Scipio]], [[vir]] omnibus rebus praecellentissimus, Cic. Verr. 4, 97: [[Vergilius]] praecellentissimus [[vates]], Plin. 14, 7: [[hunc]] (deum) [[esse]] rerum omnium praecellentissimum, Boëth. cons. phil. 3, 10. p. 73, 47 Peiper. – v. Lebl., uniones magnitudine praecellentes, Plin.: C. [[Caesar]], [[vir]] ingenii praecellentis, hochbegabter, Gell.: [[maior]] [[alia]] ([[ficus]]), pomo et suavitate praecellentior, Plin. 12, 24: est aliud [[alio]] praecellentius, Augustin. de genes. ad litt. 12, 24, 51. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=praecellens praecellentis (gen.), praecellentior -or -us, praecellentissimus -a -u ADJ :: surpassing, excellent, distinguished; preeminent | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:10, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
prae-cellens: entis, Part. and P. a., from praecello.
Latin > French (Gaffiot 2016)
præcellēns,¹⁴ tis, p.-adj., de præcello, éminent, qui excelle, distingué, rare, extraordinaire : Cic. Balbo 25 || -tior Plin. 12, 24 ; -tissimus Cic. Verr. 2, 4, 97.
Latin > German (Georges)
praecellēns, entis, PAdi. (v. praecello), hervorragend = ausgezeichnet, vortrefflich, vorzüglich, vir et animo et virtute praecellens, Cic.: praecellens ingenio vir, hochbegabter, Vell.: ille Scipio, vir omnibus rebus praecellentissimus, Cic. Verr. 4, 97: Vergilius praecellentissimus vates, Plin. 14, 7: hunc (deum) esse rerum omnium praecellentissimum, Boëth. cons. phil. 3, 10. p. 73, 47 Peiper. – v. Lebl., uniones magnitudine praecellentes, Plin.: C. Caesar, vir ingenii praecellentis, hochbegabter, Gell.: maior alia (ficus), pomo et suavitate praecellentior, Plin. 12, 24: est aliud alio praecellentius, Augustin. de genes. ad litt. 12, 24, 51.
Latin > English
praecellens praecellentis (gen.), praecellentior -or -us, praecellentissimus -a -u ADJ :: surpassing, excellent, distinguished; preeminent
