aurilegulus: Difference between revisions
From LSJ
ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → either say something better than silence or keep silence (Menander)
(3_2) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=aurilegulus, ī, m. ([[aurum]] u. [[lego]]) = [[χρυσεκλέκτης]] (Gloss.), der Goldsand aus den Flüssen liest, der [[Goldsammler]], [[Goldsucher]], Cod. Theod. 10, 19, 3: [[des]] Metrums [[wegen]] getrennt, aurī [[legulus]], Paul. Nol. 17, 262. – Dass. [[aurilegus]], Nicet. symb. fr. 3. | |georg=aurilegulus, ī, m. ([[aurum]] u. [[lego]]) = [[χρυσεκλέκτης]] (Gloss.), der Goldsand aus den Flüssen liest, der [[Goldsammler]], [[Goldsucher]], Cod. Theod. 10, 19, 3: [[des]] Metrums [[wegen]] getrennt, aurī [[legulus]], Paul. Nol. 17, 262. – Dass. [[aurilegus]], Nicet. symb. fr. 3. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aurilegulus aurileguli N M :: gold picker, gold collector | |||
}} | }} | ||
Revision as of 00:01, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
aurĭlĕgŭlus: i, m. aurum-lego,
I a gold-picker, gold-collector, Cod. Th. 11, 19, 9; Paul Nol. Carm. 17 ad Nic. 269.
Latin > French (Gaffiot 2016)
aurĭlĕgŭlus, ī, m. (aurum, lego), celui qui recueille de l’or : Cod. Th. 10, 19, 3.
Latin > German (Georges)
aurilegulus, ī, m. (aurum u. lego) = χρυσεκλέκτης (Gloss.), der Goldsand aus den Flüssen liest, der Goldsammler, Goldsucher, Cod. Theod. 10, 19, 3: des Metrums wegen getrennt, aurī legulus, Paul. Nol. 17, 262. – Dass. aurilegus, Nicet. symb. fr. 3.
Latin > English
aurilegulus aurileguli N M :: gold picker, gold collector
