parcitas: Difference between revisions
(3_9) |
(CSV2 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=parcitās, ātis, f. ([[parcus]]), I) die Sparsamkeit, ciborum, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 8, 118: animadversionum, Sen. de clem. 1, 22, 2: absol., Macr. somn. Scip. 1, 8, 7. Pallad. 1, 26, 1. P. [[Syri]] sent. app. 229 R.<sup>2</sup>: privata [[parcitas]] (Ggstz. liberalitates publicae), Cassiod. var. 2, 2, 4. – II) die [[Schonung]], Cassiod. hist. eccl. 3, 2; 6, 12. | |georg=parcitās, ātis, f. ([[parcus]]), I) die Sparsamkeit, ciborum, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 8, 118: animadversionum, Sen. de clem. 1, 22, 2: absol., Macr. somn. Scip. 1, 8, 7. Pallad. 1, 26, 1. P. [[Syri]] sent. app. 229 R.<sup>2</sup>: privata [[parcitas]] (Ggstz. liberalitates publicae), Cassiod. var. 2, 2, 4. – II) die [[Schonung]], Cassiod. hist. eccl. 3, 2; 6, 12. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=parcitas, atis. f. :: 少。— animadversionum 少用责罰。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:15, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
parcĭtas: ātis, f. parcus,
I sparingness, parsimony (post-Aug.): animadversionum, Sen. Clem. 7, 22: moderatio, parcitas, sobrietas, Macr. Somn. Scip. 1, 8: ciborum, Cael. Aur. Tard. 3, 8, 118; Pall. 1, 26, 1.—
2 Mercy, moderation: sine ullā parcitate verberare aliquem, Cassiod. 3, Hist. Eccl. 2; id. ib. 6, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
parcĭtās,¹⁶ ātis, f. (parcus),
1 économie : Pall. 1, 26, 1
2 modération : parcitas animadversionum Sen. Clem. 1, 22, 2 la rareté des châtiments.
Latin > German (Georges)
parcitās, ātis, f. (parcus), I) die Sparsamkeit, ciborum, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 8, 118: animadversionum, Sen. de clem. 1, 22, 2: absol., Macr. somn. Scip. 1, 8, 7. Pallad. 1, 26, 1. P. Syri sent. app. 229 R.2: privata parcitas (Ggstz. liberalitates publicae), Cassiod. var. 2, 2, 4. – II) die Schonung, Cassiod. hist. eccl. 3, 2; 6, 12.
Latin > Chinese
parcitas, atis. f. :: 少。— animadversionum 少用责罰。
