physis: Difference between revisions

From LSJ

Δύναται τὸ πλουτεῖν καὶ φιλανθρώπους ποιεῖν → Being rich can even produce a social conscience → Animos nonnumquam humanos concinnant opes → Mitunter macht der Reichtum Menschen auch human

Menander, Monostichoi, 120
(3_10)
(CSV2 import)
 
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=physis, is, Akk. in f. ([[φύσις]]), I) die [[Natur]], Anthol. Lat. 1704, 35 M. – II) meton., [[ein]] [[Wesen]], [[Geschöpf]], [[von]] [[allerlei]] buntfarbigen Edelsteinen, die [[noch]] keinen festgesetzten Namen hatten, Naturspiele, Plin. 37, 195.
|georg=physis, is, Akk. in f. ([[φύσις]]), I) die [[Natur]], Anthol. Lat. 1704, 35 M. – II) meton., [[ein]] [[Wesen]], [[Geschöpf]], [[von]] [[allerlei]] buntfarbigen Edelsteinen, die [[noch]] keinen festgesetzten Namen hatten, Naturspiele, Plin. 37, 195.
}}
{{LaZh
|lnztxt=*physis, is. f. :: [[萬物]]。[[本性]]
}}
}}

Latest revision as of 19:10, 12 June 2024

Latin > English (Lewis & Short)

physis: is, f., = φύσις,
I nature.
I Lit.: seu cupis genitor vocari et auctor orbis aut physis ipsa Panque, Poët. in Anth. Lat. t. 2, p. 474 Burm.—
II In partic., partycolored precious stones which had no distinctive name, freaks of nature, Plin. 37, 12, 74, § 195.

Latin > French (Gaffiot 2016)

phўsis, is, f. (φύσις),
1 la nature : CIL 14, 3565d, 3.
2 sorte de pierre précieuse : Plin. 37, 195.

Latin > German (Georges)

physis, is, Akk. in f. (φύσις), I) die Natur, Anthol. Lat. 1704, 35 M. – II) meton., ein Wesen, Geschöpf, von allerlei buntfarbigen Edelsteinen, die noch keinen festgesetzten Namen hatten, Naturspiele, Plin. 37, 195.

Latin > Chinese

*physis, is. f. :: 萬物本性