scolopax: Difference between revisions
κούφα σοι χθὼν ἐπάνωθε πέσοι → may earth lie lightly on thee, may the earth rest lightly on you, may the ground be light to you, may the earth be light to you
(3_12) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>scŏlōpax</b>: ăcis, f., = | |lshtext=<b>scŏlōpax</b>: ăcis, f., = [[σκολόπαξ]],><br /><b>I</b> a snipe, woodcock, Nemes. Fragm. Aucup. 2, 3. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=scolopāx, ācis, m. ([[σκολόπαξ]]), die [[Schnepfe]], [[Nemes]]. de aucup. 2, 3. | |georg=scolopāx, ācis, m. ([[σκολόπαξ]]), die [[Schnepfe]], [[Nemes]]. de aucup. 2, 3. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[woodcock]]=== | |||
Albanian: shapkë; Armenian: կտցար; Old Armenian: կտցար; Azerbaijani: çilingdimdik; Breton: kefeleg; Bulgarian: горски бекас; Catalan: becada; Chinese Mandarin: [[鷸]], [[鹬]]; Chuvash: кăрăпчак; Cornish: kevelek; Corsican: biccazza; Czech: sluka; Danish: skovsneppe; Dutch: [[houtsnip]], [[snip]]; Esperanto: skolopo; Estonian: kurvits; Finnish: lehtokurppa, kurppa; French: [[bécasse]]; Friulian: gjalinace; Galician: arcea; Georgian: ტყისქათამი; German: [[Waldschnepfe]]; Greek: [[μπεκάτσα]]; Ancient Greek: [[σκολόπαξ]], [[ἀσκαλώπας]]; Hebrew: חַרְטוֹמָן; Hungarian: erdei szalonka; Ido: bekaso; Irish: creabhar; Italian: [[beccaccia]], [[acceggia]]; Japanese: ヤマシギ, 山鷸; Kabardian: щӏупхъхэр; Latin: [[attagena]], [[scolopax]]; Latvian: sloka; Lithuanian: slanka; Low German German Low German: Boomsnip; Macedonian: шлука; Manx: ushag rhennee; Norman: bécache; Norwegian Bokmål: rugde; Nynorsk: rugde; Occitan: becada, becassa; Old English: wuducoc; Ottoman Turkish: چوللق; Polish: słonka; Portuguese: [[galinhola]]; Romanian: becață, becațină, sitar; Russian: [[вальдшнеп]]; Serbo-Croatian Cyrillic: шљу̏ка; Roman: šljȕka; Sicilian: biccaccia; Spanish: [[chocha]], [[chochaperdiz]]; Swedish: morkulla; Tamil: ஆங்கிலப்பெயர்; Turkish: çulluk; Ukrainian: слуква; Welsh: cyffylog | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:45, 17 November 2024
Latin > English (Lewis & Short)
scŏlōpax: ăcis, f., = σκολόπαξ,>
I a snipe, woodcock, Nemes. Fragm. Aucup. 2, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
scŏlŏpax, ăcis, m. (σκολόπαξ), bécasse [oiseau] : Nemes. Aucup. 2, 3.
Latin > German (Georges)
scolopāx, ācis, m. (σκολόπαξ), die Schnepfe, Nemes. de aucup. 2, 3.
Translations
woodcock
Albanian: shapkë; Armenian: կտցար; Old Armenian: կտցար; Azerbaijani: çilingdimdik; Breton: kefeleg; Bulgarian: горски бекас; Catalan: becada; Chinese Mandarin: 鷸, 鹬; Chuvash: кăрăпчак; Cornish: kevelek; Corsican: biccazza; Czech: sluka; Danish: skovsneppe; Dutch: houtsnip, snip; Esperanto: skolopo; Estonian: kurvits; Finnish: lehtokurppa, kurppa; French: bécasse; Friulian: gjalinace; Galician: arcea; Georgian: ტყისქათამი; German: Waldschnepfe; Greek: μπεκάτσα; Ancient Greek: σκολόπαξ, ἀσκαλώπας; Hebrew: חַרְטוֹמָן; Hungarian: erdei szalonka; Ido: bekaso; Irish: creabhar; Italian: beccaccia, acceggia; Japanese: ヤマシギ, 山鷸; Kabardian: щӏупхъхэр; Latin: attagena, scolopax; Latvian: sloka; Lithuanian: slanka; Low German German Low German: Boomsnip; Macedonian: шлука; Manx: ushag rhennee; Norman: bécache; Norwegian Bokmål: rugde; Nynorsk: rugde; Occitan: becada, becassa; Old English: wuducoc; Ottoman Turkish: چوللق; Polish: słonka; Portuguese: galinhola; Romanian: becață, becațină, sitar; Russian: вальдшнеп; Serbo-Croatian Cyrillic: шљу̏ка; Roman: šljȕka; Sicilian: biccaccia; Spanish: chocha, chochaperdiz; Swedish: morkulla; Tamil: ஆங்கிலப்பெயர்; Turkish: çulluk; Ukrainian: слуква; Welsh: cyffylog
