subscriptor: Difference between revisions
(3_12) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>subscriptor</b>: ōris, m. id..<br /><b>I</b> (Acc. to [[subscribo]], I. B. 1.) A signer or [[joint]]-signer of an [[accusation]], Cic. Div. in Caecil. 15, 47; 16, 51: [[venalis]] [[scriptor]] et [[subscriptor]] [[tuus]], id. Dom. 19, 49: accusatore Lentulo subscriptoribusque ejus, id. Q. Fr. 3, 4, 1: [[sine]] ullo subscriptore descendit, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 8, 1.—<br /><b>II</b> (Acc. to [[subscribo]], I. B. 3. b.) One [[who]] subscribes or assents to [[any]] [[thing]], a favorer, approver ( | |lshtext=<b>subscriptor</b>: ōris, m. id..<br /><b>I</b> (Acc. to [[subscribo]], I. B. 1.) A signer or [[joint]]-signer of an [[accusation]], Cic. Div. in Caecil. 15, 47; 16, 51: [[venalis]] [[scriptor]] et [[subscriptor]] [[tuus]], id. Dom. 19, 49: accusatore Lentulo subscriptoribusque ejus, id. Q. Fr. 3, 4, 1: [[sine]] ullo subscriptore descendit, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 8, 1.—<br /><b>II</b> (Acc. to [[subscribo]], I. B. 3. b.) One [[who]] subscribes or assents to [[any]] [[thing]], a favorer, approver (post-class.): sententiae legisque [[fundus]] subscriptorque, Gell. 19, 8, 12: subscriptores approbatoresque verbi, id. 5, 21, 6. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
Latest revision as of 14:15, 13 February 2024
Latin > English (Lewis & Short)
subscriptor: ōris, m. id..
I (Acc. to subscribo, I. B. 1.) A signer or joint-signer of an accusation, Cic. Div. in Caecil. 15, 47; 16, 51: venalis scriptor et subscriptor tuus, id. Dom. 19, 49: accusatore Lentulo subscriptoribusque ejus, id. Q. Fr. 3, 4, 1: sine ullo subscriptore descendit, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 8, 1.—
II (Acc. to subscribo, I. B. 3. b.) One who subscribes or assents to any thing, a favorer, approver (post-class.): sententiae legisque fundus subscriptorque, Gell. 19, 8, 12: subscriptores approbatoresque verbi, id. 5, 21, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
subscrīptŏr,¹³ ōris, m. (subscribo),
1 accusateur en second : Cic. Q. 3, 4, 1 ; Cæc. 51 ; Cæl. d. Cic. Fam. 8, 8, 1
2 qui souscrit à qqch., approbateur, partisan : Gell. 5, 21, 6 ; 19, 8, 12.
Latin > German (Georges)
subscrīptor, ōris, m. (subscribo), I) der Unterschreiber, übtr., der Beipflichter, Begünstiger, subscriptores approbatoresque huius verbi, Gell. 5, 21, 6: non ut huius sententiae fundus subscriptorque fierem, Gell. 19, 8, 12. – II) insbes., der Unterschreiber der Klagschrift, der Mitkläger, Cic. div. in Caecil. 47 u. 51. Cael. in Cic. ep. 8, 8, 1.
