Bevollmächtigter: Difference between revisions
αἰὲν ἀριστεύειν καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων → always strive for excellence and prevail over others (Iliad 6.208, 11.784)
(de4_1) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{GermanLatin | {{GermanLatin | ||
|dela=Bevollmächtigter, [[qui]] mandatahabetab alqo (Beauftragter). – [[cum]] mandatis [[missus]] (bevollmächtigter Staatsgesandter). – [[magister]] ([[Leiter]] [[einer]] [[Gesellschaft]], z. B. societatis). – es [[kommen]] Bevollmächtigte [[aus]] Sizilien, [[Siculi]] veniunt [[cum]] mandatis. – Bevollmächtigung, s. [[Vollmacht]]. | |dela=Bevollmächtigter, [[qui]] mandatahabetab alqo (Beauftragter). – [[cum]] mandatis [[missus]] (bevollmächtigter Staatsgesandter). – [[magister]] ([[Leiter]] [[einer]] [[Gesellschaft]], z. B. societatis). – es [[kommen]] Bevollmächtigte [[aus]] Sizilien, [[Siculi]] veniunt [[cum]] mandatis. – Bevollmächtigung, s. [[Vollmacht]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[plenipotentiary]]=== | |||
Bulgarian: упълномощен, пълномощен представител; Czech: zplnomocněnec; Danish: befuldmægtiget; Dutch: [[gevolmachtigde]], [[plenipotentiaris]]; Esperanto: plenpovulo; Finnish: täysivaltainen edustaja; French: [[plénipotentiaire]]; German: [[Bevollmächtigter]], [[Generalbevollmächtigter]]; Greek: [[πληρεξούσιος]]; Ancient Greek: [[αὐτοκράτωρ]]; Icelandic: fulltrúi sem hefur fullt umboð; Indonesian: wali; Italian: [[plenipotenziario]], [[plenipotenziaria]]; Macedonian: полномошник, ополномоштеник; Polish: pełnomocnik, ambasador; Portuguese: [[plenipotenciário]]; Romanian: plenipotențiar; Russian: [[уполномоченный]], [[уполномоченная]], [[полномочный представитель]], [[полпред]]; Spanish: [[plenipotenciario]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:02, 20 February 2023
German > Latin
Bevollmächtigter, qui mandatahabetab alqo (Beauftragter). – cum mandatis missus (bevollmächtigter Staatsgesandter). – magister (Leiter einer Gesellschaft, z. B. societatis). – es kommen Bevollmächtigte aus Sizilien, Siculi veniunt cum mandatis. – Bevollmächtigung, s. Vollmacht.
Translations
plenipotentiary
Bulgarian: упълномощен, пълномощен представител; Czech: zplnomocněnec; Danish: befuldmægtiget; Dutch: gevolmachtigde, plenipotentiaris; Esperanto: plenpovulo; Finnish: täysivaltainen edustaja; French: plénipotentiaire; German: Bevollmächtigter, Generalbevollmächtigter; Greek: πληρεξούσιος; Ancient Greek: αὐτοκράτωρ; Icelandic: fulltrúi sem hefur fullt umboð; Indonesian: wali; Italian: plenipotenziario, plenipotenziaria; Macedonian: полномошник, ополномоштеник; Polish: pełnomocnik, ambasador; Portuguese: plenipotenciário; Romanian: plenipotențiar; Russian: уполномоченный, уполномоченная, полномочный представитель, полпред; Spanish: plenipotenciario
