ulmitriba: Difference between revisions
δυοῖν κακοῖν προκειμένοιν τὸ μὴ χεῖρον βέλτιστον → the lesser of two evils, the less bad thing of a pair of bad things, better the devil you know, better the devil you know than the devil you don't, better the devil you know than the devil you don't know, better the devil you know than the one you don't, better the devil you know than the one you don't know, the devil that you know is better than the devil that you don't know, the devil we know is better than the devil we don't, the devil we know is better than the devil we don't know, the devil you know is better than the devil you don't
(3_13) |
(CSV3 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ulmitriba, ae, m. ([[ulmus]] u. [[τρίβω]] od. [[tero]]), der Ulmenreiber, scherzh. [[für]] [[einen]], der [[öfter]] geprügelt wird (vgl. [[ulmeus]]), Plaut. Pers. 278<sup>b</sup> Sch. | |georg=ulmitriba, ae, m. ([[ulmus]] u. [[τρίβω]] od. [[tero]]), der Ulmenreiber, scherzh. [[für]] [[einen]], der [[öfter]] geprügelt wird (vgl. [[ulmeus]]), Plaut. Pers. 278<sup>b</sup> Sch. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=ulmitriba, ae. m. f. :: [[常被打棍]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:55, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
ulmĭtrĭba: ae, m. vox hibrida, from ulmus and τρίβω, tero, an elm-rubber, i. e.
I one that wears out elms, is often beaten with elm-rods, a term of abuse, Plaut. Pers. 2, 4, 7; cf. ulmus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ulmĭtrĭba, æ, m. f. (ulmus, τρίβω), celui qui use les baguettes d’orme (les verges) [sur son dos, à force d’être battu] : Pl. Pers. 278.
Latin > German (Georges)
ulmitriba, ae, m. (ulmus u. τρίβω od. tero), der Ulmenreiber, scherzh. für einen, der öfter geprügelt wird (vgl. ulmeus), Plaut. Pers. 278b Sch.
Latin > Chinese
ulmitriba, ae. m. f. :: 常被打棍
