Hannibal: Difference between revisions
Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut
m (Text replacement - "link={{" to "link={{") |
(2) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Hannibal, [[balis]], m. ([[Ἀννίβας]], phönizisch Channibaal, [[Günstling]] [[des]] [[Baal]]), [[Name]] karthagischer Männer, [[von]] denen am berühmtesten [[Hannibal]], [[des]] Hamilkar Barka [[Sohn]], [[Feldherr]] im zweiten punischen Kriege, [[Todfeind]] der [[Römer]], [[von]] [[Scipio]] Afrikanus [[bei]] [[Zama]] in Afrika 202 v. Chr. geschlagen, Nep. Hann. 1 sqq. Liv. lib. 21 sqq. Enn. ann. 381. Hor. carm. 4, 8, 16. Cic. de or. 1, 210. – Appell., [[ein]] [[Hannibal]] = unversöhnlicher [[Feind]], [[ein]] [[Todfeind]] der [[Römer]], [[novus]] H., Cic. Phil. 13, 25: [[alter]] H., Aur. Vict. de Caes. 37, 2: [[Mithridates]], [[odio]] in Romanos [[Hannibal]], Vell. 2, 18, 1. – / Genet. usw. Hannibālis etc. [[gemessen]], Enn. fr. var. 13. [[Varro]] [[sat]]. Men. 55; vgl. Val. Prob [[bei]] Gell. 4, 7, 2. | |georg=Hannibal, [[balis]], m. ([[Ἀννίβας]], phönizisch Channibaal, [[Günstling]] [[des]] [[Baal]]), [[Name]] karthagischer Männer, [[von]] denen am berühmtesten [[Hannibal]], [[des]] Hamilkar Barka [[Sohn]], [[Feldherr]] im zweiten punischen Kriege, [[Todfeind]] der [[Römer]], [[von]] [[Scipio]] Afrikanus [[bei]] [[Zama]] in Afrika 202 v. Chr. geschlagen, Nep. Hann. 1 sqq. Liv. lib. 21 sqq. Enn. ann. 381. Hor. carm. 4, 8, 16. Cic. de or. 1, 210. – Appell., [[ein]] [[Hannibal]] = unversöhnlicher [[Feind]], [[ein]] [[Todfeind]] der [[Römer]], [[novus]] H., Cic. Phil. 13, 25: [[alter]] H., Aur. Vict. de Caes. 37, 2: [[Mithridates]], [[odio]] in Romanos [[Hannibal]], Vell. 2, 18, 1. – / Genet. usw. Hannibālis etc. [[gemessen]], Enn. fr. var. 13. [[Varro]] [[sat]]. Men. 55; vgl. Val. Prob [[bei]] Gell. 4, 7, 2. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Hannibal Hannibalis N M :: Hannibal; (Carthaginian general in 2nd Punic War) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:30, 27 February 2019
English > Greek (Woodhouse)
Ἀννίβις (gen. -α Xen., Hell. I, I. 37, -ου Plutarch), ὁ.
Hannibalic, adj.: Ἀννιβαϊκός.
Latin > English (Lewis & Short)
Hannĭbal: (Annibal), ălis (ālis, Enn. Sat. 14 Vahl.), = Ἀννίβας [Phoen.],
I a Punic surname. The most celebrated of the name is Hannibal, son of Hamilcar, the leader of the Carthaginians in the second Punic war, Nep. Han. 1 al.; Liv. 21, 1 al.; Hor. C. 4, 8, 16; Cic. de Or. 1, 48, 210 al.: et Romani suum Hannibalem habent, Liv. 27, 16, 10. —Prov.: Hannibal ad portas, of imminent and great danger, Cic. Fin. 4, 9, 22: Mithridates, odio in Romanos Hannibal, a Hannibal, Vell. 2, 18, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Hannĭbăl,⁹ ălis, m., fils d’Hamilcar, chef des Carthaginois dans la seconde guerre punique : Nep. Hann. ; Cic. ; Liv. || Hannibal ad portas Cic. Fin. 4, 22, Hannibal à nos portes = danger pressant.
Latin > German (Georges)
Hannibal, balis, m. (Ἀννίβας, phönizisch Channibaal, Günstling des Baal), Name karthagischer Männer, von denen am berühmtesten Hannibal, des Hamilkar Barka Sohn, Feldherr im zweiten punischen Kriege, Todfeind der Römer, von Scipio Afrikanus bei Zama in Afrika 202 v. Chr. geschlagen, Nep. Hann. 1 sqq. Liv. lib. 21 sqq. Enn. ann. 381. Hor. carm. 4, 8, 16. Cic. de or. 1, 210. – Appell., ein Hannibal = unversöhnlicher Feind, ein Todfeind der Römer, novus H., Cic. Phil. 13, 25: alter H., Aur. Vict. de Caes. 37, 2: Mithridates, odio in Romanos Hannibal, Vell. 2, 18, 1. – / Genet. usw. Hannibālis etc. gemessen, Enn. fr. var. 13. Varro sat. Men. 55; vgl. Val. Prob bei Gell. 4, 7, 2.
Latin > English
Hannibal Hannibalis N M :: Hannibal; (Carthaginian general in 2nd Punic War)
