ἐμπυόομαι: Difference between revisions
From LSJ
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
(big3_14) |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=empyoomai | |Transliteration C=empyoomai | ||
|Beta Code=e)mpuo/omai | |Beta Code=e)mpuo/omai | ||
|Definition=Pass., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=Pass., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[suppurate]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>1.27</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=medic.<br /><b class="num">1</b> c. suj. de pers. [[sufrir un absceso]], [[padecer un empiema]] Hp.<i>Coac</i>.111, (οἱ πλευριτικοί) ἄρχονται ἐμπυοῦσθαι Hp.<i>Coac</i>.373, cf. <i>Epid</i>.7.107.<br /><b class="num">2</b> c. suj. de afecciones [[supurar]] (οἰδήματα) Hp.<i>Coac</i>.275<br /><b class="num">•</b>[[acabar en supuración]] ὅσα δὲ τῶν ἀλγημάτων ... μὴ παύσηται ... ἐμπυοῦται Hp.<i>Coac</i>.388, cf. 212. | |dgtxt=medic.<br /><b class="num">1</b> c. suj. de pers. [[sufrir un absceso]], [[padecer un empiema]] Hp.<i>Coac</i>.111, (οἱ πλευριτικοί) ἄρχονται ἐμπυοῦσθαι Hp.<i>Coac</i>.373, cf. <i>Epid</i>.7.107.<br /><b class="num">2</b> c. suj. de afecciones [[supurar]] (οἰδήματα) Hp.<i>Coac</i>.275<br /><b class="num">•</b>[[acabar en supuración]] ὅσα δὲ τῶν ἀλγημάτων ... μὴ παύσηται ... ἐμπυοῦται Hp.<i>Coac</i>.388, cf. 212. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:08, 21 August 2019
English (LSJ)
Pass.,
A suppurate, Hp.Morb.1.27.
Spanish (DGE)
medic.
1 c. suj. de pers. sufrir un absceso, padecer un empiema Hp.Coac.111, (οἱ πλευριτικοί) ἄρχονται ἐμπυοῦσθαι Hp.Coac.373, cf. Epid.7.107.
2 c. suj. de afecciones supurar (οἰδήματα) Hp.Coac.275
•acabar en supuración ὅσα δὲ τῶν ἀλγημάτων ... μὴ παύσηται ... ἐμπυοῦται Hp.Coac.388, cf. 212.
