Ἰωσαφάτ: Difference between revisions

ὃ γὰρ βούλεται, τοῦθ' ἕκαστος καὶ οἴεται → what he wishes to be true, each person also believes to be true | what he wishes, each person also believes

Revision as of 20:35, 2 October 2019

of Hebrew origin (יְהוֹשָׁפָט); Josaphat (i.e. Jehoshaphat), an Israelite: Josaphat.

ὁ, indeclinable (יְהושָׁפָט i. e. Jehovah judges), Jehoshaphat, king of Judah from (circa) 914 B.C.> to 889 (2 Chronicles 17-20): Matthew 1:8.

原文音譯：'Iwsaf£t 衣哦-沙法特

詞類次數：專有名詞（2）

原文字根：耶和華-審判

字義溯源：約沙法；亞撒的兒子，主耶穌家譜中先祖之一。字義：耶和華審判，源自希伯來文（יְהֹושָׁפָט‎）=耶和華審判）；由（יהוה‎ / יְהוִה‎）=自有永有的）與（שָׁפַט‎）=審判）組成，其中（יהוה‎ / יְהוִה‎）出自（אֶהְיֶה‎ / הָיָה‎）=存在）

出現次數：總共（2）；太（2）

譯字彙編：

1）約沙法（2）太1:8；太1:8

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{Thayer
 |txtha=ὁ, indeclinable (יְהושָׁפָט i. e. Jehovah judges), Jehoshaphat, [[king]] of Judah from (circa) 914 B.C.> to 889 (2 Chronicles 17-20): Matthew 1:8.
+}}
+{{Chinese
+|sngr='''原文音譯'''：'Iwsaf£t 衣哦-沙法特<p>'''詞類次數'''：專有名詞（2）<p>'''原文字根'''：耶和華-審判<p>'''字義溯源'''：約沙法；亞撒的兒子，主耶穌家譜中先祖之一。字義：耶和華審判，源自希伯來文（[[יְהֹושָׁפָט]]&#x200E;）=耶和華審判）；由（[[יהוה]]&#x200E; / [[יְהוִה]]&#x200E;）=自有永有的）與（[[שָׁפַט]]&#x200E;）=審判）組成，其中 （[[יהוה]]&#x200E; / [[יְהוִה]]&#x200E;）出自（[[אֶהְיֶה]]&#x200E; / [[הָיָה]]&#x200E;）=存在）<p/>'''出現次數'''：總共（2）；太（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 約沙法（2） 太1:8； 太1:8
 }}