Hierapolis: Difference between revisions
Ἡ μωρία δίδωσιν ἀνθρώποις κακά → Inepta mens hominibus impertit mala → Die Torheit gibt den Menschen Unglück zum Geschenk
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|georg=Hierāpolis, is, Akk. im, Abl. ī, f. (Ἱεράπολις), [[Stadt]] in Großphrygien, [[bemerkenswert]] [[durch]] [[Verehrung]] der [[Cybele]] u. [[durch]] die in der [[Nähe]] befindlichen mineralischen [[heißen]] Quellen, die Ruinen beim j. Pambuk (Tambuk) Kalessi, Plin. 2, 208. Apul. de mund. 17. Amm. 14, 8, 7. Vulg. Coloss. 4, 13: Hierapoli Phrygiae, Vitr. 8, 3, 10. – Dav.: A) Hierāpolītae, ārum, m. (Ἱεραπολιται), die Einw. [[von]] [[Hierapolis]], die Hierapoliten, Plin. 5, 105. – B) Hierāpolītānus, a, um, [[von]] [[Hierapolis]], [[episcopus]], [[Hieron]]. de [[vir]]. ill. 8. | |georg=Hierāpolis, is, Akk. im, Abl. ī, f. (Ἱεράπολις), [[Stadt]] in Großphrygien, [[bemerkenswert]] [[durch]] [[Verehrung]] der [[Cybele]] u. [[durch]] die in der [[Nähe]] befindlichen mineralischen [[heißen]] Quellen, die Ruinen beim j. Pambuk (Tambuk) Kalessi, Plin. 2, 208. Apul. de mund. 17. Amm. 14, 8, 7. Vulg. Coloss. 4, 13: Hierapoli Phrygiae, Vitr. 8, 3, 10. – Dav.: A) Hierāpolītae, ārum, m. (Ἱεραπολιται), die Einw. [[von]] [[Hierapolis]], die Hierapoliten, Plin. 5, 105. – B) Hierāpolītānus, a, um, [[von]] [[Hierapolis]], [[episcopus]], [[Hieron]]. de [[vir]]. ill. 8. | ||
}} | }} | ||
==Wikipedia EN== | |||
[[Hierapolis]] (/ˌhaɪəˈræpəlɪs/; Ancient Greek: [[Ἱεράπολις]], lit. "Holy City") was an ancient Greek city located on hot springs in classical Phrygia in southwestern Anatolia. Its ruins are adjacent to modern Pamukkale in Turkey and currently comprise an archaeological museum. The site has the Tomb of Philip the Apostle. | |||
The hot springs have been used as a spa since the 2nd century BC, with many patrons retiring or dying there. The large necropolis is filled with sarcophagi, most famously that of Marcus Aurelius Ammianos, which bears a relief depicting the earliest known example of a crank and rod mechanism. The great baths were constructed with huge stone blocks without the use of cement and consisted of various closed or open sections linked together. There are deep niches in the inner section,[clarification needed] including the bath, library, and gymnasium. It was added as a UNESCO World Heritage Site in 1988. | |||
==Translations== | |||
af: Hiërapolis; ar: هييرابوليس; be: Іерапаль; bg: Хиераполис; ca: Hieràpolis de Frígia; cs: Hierapolis; de: Hierapolis; el: Ιεράπολη Φρυγίας; en: Hierapolis; eo: Hierapoliso; es: Hierápolis; eu: Hierapolis; fa: هیراپولیس; fr: Hiérapolis; gl: Hierápolis; he: הייראפוליס; hr: Hierapolis; hu: Hierapolisz; it: Ierapoli; ja: ヒエラポリス-パムッカレ; ka: იერაპოლისი; ko: 히에라폴리스; la: Hierapolis; lt: Hierapolis; lv: Hierapole; mg: Hierapôlisy; mk: Хиераполис; mr: हिरापोलिस; mzn: پاموککاله; ne: हेरापोलिस; nl: Hiërapolis; no: Hierapolis; pl: Hierapolis; pt: Hierápolis; ru: Иераполь; sh: Hijerapolis; sk: Hierapolis; sl: Hierapolis; sq: Hierapolisi; sr: Хијераполис; sv: Hierapolis; sw: Hierapoli; tr: Hierapolis; uk: Єраполь; ur: ہیراپولس; vi: Hierapolis; war: Hierapolis; zh: 希拉波利斯 | |||
Revision as of 10:43, 10 April 2022
Latin > English (Lewis & Short)
Hĭĕrāpŏlis: is, f., = Ἱεράπολις.
I A city of Great Phrygia, now Pambouk Kaleh, Vitr. 8, 3, 10; Plin. 2, 93, 95, § 208; Vulg. Col. 4, 13.—Hence,
1 Hĭĕrāpŏ-lītae, ārum, m., the inhabitants of Hierapolis, Plin. 5, 29, 29, § 105.—
2 Hĭĕrā-pŏlītāni, ōrum, m., the same, Macr. S. 1, 7; Dig. 43, 20, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Hĭĕrāpŏlis, is, f. (Ἱεράπολις), ville de Phrygie : Vitr. Arch. 8, 3, 10 ; Plin. 2, 208 || -ītæ, ārum (-ītānī, ōrum), m., habitants d’Hiérapolis : Plin. 5, 105 ; Macr. Sat. 1, 7.
Latin > German (Georges)
Hierāpolis, is, Akk. im, Abl. ī, f. (Ἱεράπολις), Stadt in Großphrygien, bemerkenswert durch Verehrung der Cybele u. durch die in der Nähe befindlichen mineralischen heißen Quellen, die Ruinen beim j. Pambuk (Tambuk) Kalessi, Plin. 2, 208. Apul. de mund. 17. Amm. 14, 8, 7. Vulg. Coloss. 4, 13: Hierapoli Phrygiae, Vitr. 8, 3, 10. – Dav.: A) Hierāpolītae, ārum, m. (Ἱεραπολιται), die Einw. von Hierapolis, die Hierapoliten, Plin. 5, 105. – B) Hierāpolītānus, a, um, von Hierapolis, episcopus, Hieron. de vir. ill. 8.
Wikipedia EN
Hierapolis (/ˌhaɪəˈræpəlɪs/; Ancient Greek: Ἱεράπολις, lit. "Holy City") was an ancient Greek city located on hot springs in classical Phrygia in southwestern Anatolia. Its ruins are adjacent to modern Pamukkale in Turkey and currently comprise an archaeological museum. The site has the Tomb of Philip the Apostle.
The hot springs have been used as a spa since the 2nd century BC, with many patrons retiring or dying there. The large necropolis is filled with sarcophagi, most famously that of Marcus Aurelius Ammianos, which bears a relief depicting the earliest known example of a crank and rod mechanism. The great baths were constructed with huge stone blocks without the use of cement and consisted of various closed or open sections linked together. There are deep niches in the inner section,[clarification needed] including the bath, library, and gymnasium. It was added as a UNESCO World Heritage Site in 1988.
Translations
af: Hiërapolis; ar: هييرابوليس; be: Іерапаль; bg: Хиераполис; ca: Hieràpolis de Frígia; cs: Hierapolis; de: Hierapolis; el: Ιεράπολη Φρυγίας; en: Hierapolis; eo: Hierapoliso; es: Hierápolis; eu: Hierapolis; fa: هیراپولیس; fr: Hiérapolis; gl: Hierápolis; he: הייראפוליס; hr: Hierapolis; hu: Hierapolisz; it: Ierapoli; ja: ヒエラポリス-パムッカレ; ka: იერაპოლისი; ko: 히에라폴리스; la: Hierapolis; lt: Hierapolis; lv: Hierapole; mg: Hierapôlisy; mk: Хиераполис; mr: हिरापोलिस; mzn: پاموککاله; ne: हेरापोलिस; nl: Hiërapolis; no: Hierapolis; pl: Hierapolis; pt: Hierápolis; ru: Иераполь; sh: Hijerapolis; sk: Hierapolis; sl: Hierapolis; sq: Hierapolisi; sr: Хијераполис; sv: Hierapolis; sw: Hierapoli; tr: Hierapolis; uk: Єраполь; ur: ہیراپولس; vi: Hierapolis; war: Hierapolis; zh: 希拉波利斯
