3,241,220
edits
ἀπαμβλύνω: Difference between revisions
5
(big3_5) |
(5) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [fut. -υνῶ A.<i>Th</i>.715]<br /><b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> fig. [[embotar]], [[debilitar]], [[quitar el filo]] τεθηγμένον τοί μ' οὐκ ἀπαμβλυνεῖς λόγῳ A.l.c., a una frase, Plot.3.6.12, τὰ λευκὰ τῶν τριχῶν ἀπαμβλύνει τὸν νοῦν Herod.1.67.<br /><b class="num">2</b> [[malograr]], [[hacer abortar]] δένδρων καρποὺς ἀπαμβλύνειν ... καὶ γυναικῶν [[γονάς]] I.<i>BI</i> 4.460.<br /><b class="num">3</b> [[enturbiar]] φάος ὄσσων Opp.<i>H</i>.4.525.<br /><b class="num">II</b> intr., en v. med.-pas.<br /><b class="num">1</b> [[mellarse]], [[embotarse]] en v. pas. τὰ ξίφη D.C.40.24.1.<br /><b class="num">2</b> [[debilitarse]], [[embotarse]] ὥρη la juventud</i> hex. en Ps.Hdt.<i>Vit.Hom</i>.420 (= Ath.592a), γηράσκοντι (αἱ φρένες) ἀπαμβλύνονται Hdt.3.134, cf. Nic.<i>Al</i>.543, ἀπαμβλυνθήσεται γνώμη A.<i>Pr</i>.866, τὰς περί πόσιν καὶ βρῶσιν ἐπιθυμίας ἀπημβλυσμένας Plu.2.786a, ἡμῖν ἀπαμβλύνεται ... [[δικαιοσύνη]] vemos borrosamente la justicia</i> Pl.<i>R</i>.442d. | |dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [fut. -υνῶ A.<i>Th</i>.715]<br /><b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> fig. [[embotar]], [[debilitar]], [[quitar el filo]] τεθηγμένον τοί μ' οὐκ ἀπαμβλυνεῖς λόγῳ A.l.c., a una frase, Plot.3.6.12, τὰ λευκὰ τῶν τριχῶν ἀπαμβλύνει τὸν νοῦν Herod.1.67.<br /><b class="num">2</b> [[malograr]], [[hacer abortar]] δένδρων καρποὺς ἀπαμβλύνειν ... καὶ γυναικῶν [[γονάς]] I.<i>BI</i> 4.460.<br /><b class="num">3</b> [[enturbiar]] φάος ὄσσων Opp.<i>H</i>.4.525.<br /><b class="num">II</b> intr., en v. med.-pas.<br /><b class="num">1</b> [[mellarse]], [[embotarse]] en v. pas. τὰ ξίφη D.C.40.24.1.<br /><b class="num">2</b> [[debilitarse]], [[embotarse]] ὥρη la juventud</i> hex. en Ps.Hdt.<i>Vit.Hom</i>.420 (= Ath.592a), γηράσκοντι (αἱ φρένες) ἀπαμβλύνονται Hdt.3.134, cf. Nic.<i>Al</i>.543, ἀπαμβλυνθήσεται γνώμη A.<i>Pr</i>.866, τὰς περί πόσιν καὶ βρῶσιν ἐπιθυμίας ἀπημβλυσμένας Plu.2.786a, ἡμῖν ἀπαμβλύνεται ... [[δικαιοσύνη]] vemos borrosamente la justicia</i> Pl.<i>R</i>.442d. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(Α [[ἀπαμβλύνω]])<br />[[μειώνω]] την [[οξύτητα]] ή την [[ένταση]], [[περιορίζω]] [[μετριάζω]] («[[απαμβλύνω]] τις ανισότητες, τις αδικίες κ.λπ.»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κάνω]] [[κάτι]] αμβλύ, [[εξασθενίζω]] την [[κόψη]] του<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> [[γίνομαι]] [[αμβλύς]], [[χάνω]] την [[οξύτητα]] και τη [[δύναμη]] μου. | |||
}} | }} | ||