τερύνης: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier
(a) |
(41) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1095.png Seite 1095]] ὁ, s. das Folgde. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1095.png Seite 1095]] ὁ, s. das Folgde. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[τετριμμένος]] [[ὄνος]], καὶ [[γέρων]] ἤ [[δυσανάληπτος]] [[γέρων]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τέρυς]] «[[ασθενής]], [[λεπτός]]» με έρρινο [[ένθημα]] και κατάλ. -<i>ης</i> (<b>πρβλ.</b> αρχ. ινδ. <i>taruna</i>-, αβεστ. <i>tauruna</i>- «[[νέος]], [[λεπτός]]»)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:57, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 1095] ὁ, s. das Folgde.
Greek Monolingual
Α
(κατά τον Ησύχ.) «τετριμμένος ὄνος, καὶ γέρων ἤ δυσανάληπτος γέρων».
[ΕΤΥΜΟΛ. < τέρυς «ασθενής, λεπτός» με έρρινο ένθημα και κατάλ. -ης (πρβλ. αρχ. ινδ. taruna-, αβεστ. tauruna- «νέος, λεπτός»)].
