3,276,318
edits
χαλκόπους: Difference between revisions
46
(Bailly1_5) |
(46) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ους, ουν ; <i>gén.</i> -ποδος<br /><b>1</b> aux pieds d’airain ; <i>fig.</i> infatigable;<br /><b>2</b> aux chaussures d’airain ; aux sabots ferrés d’airain;<br /><b>3</b> au sol d’airain.<br />'''Étymologie:''' [[χαλκός]], [[πούς]]. | |btext=ους, ουν ; <i>gén.</i> -ποδος<br /><b>1</b> aux pieds d’airain ; <i>fig.</i> infatigable;<br /><b>2</b> aux chaussures d’airain ; aux sabots ferrés d’airain;<br /><b>3</b> au sol d’airain.<br />'''Étymologie:''' [[χαλκός]], [[πούς]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[χαλκεόπους]], -ουν, Α<br /><b>1.</b> αυτός που έχει χάλκινα πόδια<br /><b>2.</b> αυτός που φορεί χάλκινα πέδιλα<br /><b>3.</b> (γενικά) αυτός που έχει χάλκινη [[βάση]], χάλκινα θεμέλια<br /><b>4.</b> <b>μτφ.</b> α) (στον Όμ.) (για [[άλογο]]) [[ακαταπόνητος]] («ὑπ' [[ὄχεσφι]] τιτύσκετο χαλκόποδ' ἵππῳ ὠκυπέτα», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br />β) (για τις Ερινύες) αυτός που καταδιώκει αδιάκοπα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαλκ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[πους]] (<span style="color: red;"><</span> [[πούς]], <i>ποδός</i>), <b>πρβλ.</b> <i>ἀργυρό</i>-[[πους]], [[ταχύ]]-[[πους]]]. | |||
}} | }} | ||