Ἄϊς: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
(Bailly1_1)
 
(2)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=(ὁ) :<br />[[Ἄϊδος]], [[Ἄϊδι]], [[Ἄϊδα]];<br /><i>c.</i> [[Ἀΐδης]] ; [[εἰν]] [[Ἄϊδος]] (<i>s.e.</i> οἴκῳ) IL dans la demeure d’Hadès ; δόμον [[Ἄϊδος]] [[εἴσω]] IL <i>ou simpl.</i> [[Ἄϊδος]] [[εἴσω]] IL en descendant dans la demeure d’Hadès ; [[Ἄϊδόσδε]] IL, OD <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' cf. [[Ἀΐδης]].
|btext=(ὁ) :<br />[[Ἄϊδος]], [[Ἄϊδι]], [[Ἄϊδα]];<br /><i>c.</i> [[Ἀΐδης]] ; [[εἰν]] [[Ἄϊδος]] (<i>s.e.</i> οἴκῳ) IL dans la demeure d’Hadès ; δόμον [[Ἄϊδος]] [[εἴσω]] IL <i>ou simpl.</i> [[Ἄϊδος]] [[εἴσω]] IL en descendant dans la demeure d’Hadès ; [[Ἄϊδόσδε]] IL, OD <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' cf. [[Ἀΐδης]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''Ἄϊς:''' απαρχ. ονομ., βλ. [[ᾅδης]].
}}
}}

Revision as of 17:24, 30 December 2018

French (Bailly abrégé)

(ὁ) :
Ἄϊδος, Ἄϊδι, Ἄϊδα;
c. Ἀΐδης ; εἰν Ἄϊδος (s.e. οἴκῳ) IL dans la demeure d’Hadès ; δόμον Ἄϊδος εἴσω IL ou simpl. Ἄϊδος εἴσω IL en descendant dans la demeure d’Hadès ; Ἄϊδόσδε IL, OD m. sign.
Étymologie: cf. Ἀΐδης.

Greek Monotonic

Ἄϊς: απαρχ. ονομ., βλ. ᾅδης.