3,277,226
edits
ἐπιέννυμι: Difference between revisions
4
(13) |
(4) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπιέννυμι]] (Α)<br /><b>1.</b> [[ρίχνω]] [[ένδυμα]] [[πάνω]] σε κάποιον («χλαῖναν δ’ ἐπιέσσαμεν [[ἡμεῖς]]», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> ντύνομαι<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «ἐπιέννυμαι γῆν» — ντύνομαι το [[χώμα]], [[πεθαίνω]]<br />β) «ἀναιδείην ἐπιειμένε» — που [[φοράς]] την [[αναίδεια]] σαν [[ρούχο]] σου, αδιάντροπε.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[έννυμι]] «[[ενδύω]]»]. | |mltxt=[[ἐπιέννυμι]] (Α)<br /><b>1.</b> [[ρίχνω]] [[ένδυμα]] [[πάνω]] σε κάποιον («χλαῖναν δ’ ἐπιέσσαμεν [[ἡμεῖς]]», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> ντύνομαι<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «ἐπιέννυμαι γῆν» — ντύνομαι το [[χώμα]], [[πεθαίνω]]<br />β) «ἀναιδείην ἐπιειμένε» — που [[φοράς]] την [[αναίδεια]] σαν [[ρούχο]] σου, αδιάντροπε.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[έννυμι]] «[[ενδύω]]»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐπιέννῡμι:''' Επικ. αντί <i>ἐφ-[[έννυμι]]</i>· αόρ. αʹ [[ἐπί]]-εσσα — Μέσ., Ιων. απαρ. ενεστ. <i>ἐπ-είνυσθαι</i>, αόρ. αʹ <i>ἐπι-εσσάμην</i> — Παθ., γʹ ενικ. παρακ. [[ἐπί]]-εσται, μτχ. <i>ἐπι-ειμένος</i>· [[επιθέτω]] ή [[ρίχνω]] πάνω σε κάποιον, σε Ομήρ. Οδ. — Παθ., μτχ. παρακ., μεταφ., [[ἐπιειμένος]] ἀλκήν, περιβεβλημένος με [[δύναμη]], σε Ομήρ. Ιλ. κ.λπ.· <i>χαλκὸν ἐπιέσται</i>, έχει χαλκό από πάνω του ή είναι καλυμμένος με αυτόν, σε Χρησμ. [[παρά]] Ηροδ. — Μέσ., ντύνομαι, φορώ από πάνω, [[βάζω]] πάνω μου ως ανώτερο [[ένδυμα]] ή [[σκέπασμα]], [[πανωφόρι]], σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ. | |||
}} | }} | ||