ταλαιπαθής: Difference between revisions
From LSJ
κόραξ δ' ἐπαίνῳ καρδίην ἐχαυνώθη → the flattered crow was filled with pride, the flattered crow became elate in heart
(40) |
(4b) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[ταλαπαθής]], -ές, Α<br />[[ταλαίπωρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ταλαι</i>-/ <i>ταλα</i>- (<b>βλ. λ.</b> [[τάλας]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>παθής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πάθος]]), <b>πρβλ.</b> <i>κακο</i>-<i>παθής</i> (για τη [[μορφή]] <i>ταλαι</i>- του <i>α</i>' συνθετικού <b>βλ. λ.</b> [[ταλαίπωρος]])]. | |mltxt=και [[ταλαπαθής]], -ές, Α<br />[[ταλαίπωρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ταλαι</i>-/ <i>ταλα</i>- (<b>βλ. λ.</b> [[τάλας]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>παθής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πάθος]]), <b>πρβλ.</b> <i>κακο</i>-<i>παθής</i> (για τη [[μορφή]] <i>ταλαι</i>- του <i>α</i>' συνθετικού <b>βλ. λ.</b> [[ταλαίπωρος]])]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τᾰλαιπᾰθής:''' многострадальный (μέροπες Anth.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:36, 31 December 2018
Greek (Liddell-Scott)
ταλαιπαθής: -ές, = ταλαίπωρος, Ἀνθ. Π. 1. 32.
Greek Monolingual
και ταλαπαθής, -ές, Α
ταλαίπωρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ταλαι-/ ταλα- (βλ. λ. τάλας) + -παθής (< πάθος), πρβλ. κακο-παθής (για τη μορφή ταλαι- του α' συνθετικού βλ. λ. ταλαίπωρος)].
Russian (Dvoretsky)
τᾰλαιπᾰθής: многострадальный (μέροπες Anth.).
