σεμνῶς: Difference between revisions
From LSJ
Σοφὸς γὰρ οὐδείς, ὃς τὰ πάντα προσκοπεῖ → Omnia vel sapiens nemo est, qui prospexerit → Denn keinen Weisen gibt's, der alles sieht vorher
(Bailly1_4) |
(4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />avec gravité, d’une manière imposante;<br /><i>Cp.</i> σεμνότερον, <i>Sp.</i> σεμνότατα.<br />'''Étymologie:''' [[σεμνός]]. | |btext=<i>adv.</i><br />avec gravité, d’une manière imposante;<br /><i>Cp.</i> σεμνότερον, <i>Sp.</i> σεμνότατα.<br />'''Étymologie:''' [[σεμνός]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σεμνῶς:''' <b class="num">1)</b> горделиво, величаво, важно (πορεύεσθαι Plat.);<br /><b class="num">2)</b> напыщенно, велеречиво (ὀνομάζειν Dem.);<br /><b class="num">3)</b> торжественно, великолепно, пышно (κεκοσμημένος Xen.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:16, 31 December 2018
French (Bailly abrégé)
adv.
avec gravité, d’une manière imposante;
Cp. σεμνότερον, Sp. σεμνότατα.
Étymologie: σεμνός.
Russian (Dvoretsky)
σεμνῶς: 1) горделиво, величаво, важно (πορεύεσθαι Plat.);
2) напыщенно, велеречиво (ὀνομάζειν Dem.);
3) торжественно, великолепно, пышно (κεκοσμημένος Xen.).
