ἀκροβολίζω: Difference between revisions
From LSJ
ἔτυχες εἰς τὴν μάχην ὑπὸ τοῦ στρατηγοῦ πεμφθεὶς → you happened to be sent into the battle by the general
(Bailly1_1) |
(1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>d’ord. au Moy.</i> [[ἀκροβολίζομαι]]. | |btext=<i>d’ord. au Moy.</i> [[ἀκροβολίζομαι]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀκροβολίζω:''' преимущ. med. издали перебрасываться копьями, вести дальнюю перестрелку (πρὸς ἀλλήλους Thuc., Plut.): [[οὔτε]] ἀ. οὔτ᾽ είς χεῖρας συνιόντες μάχεσθαι Xen. не вести ни дальней перестрелки, ни рукопашного боя; ἔπεσι ἀκροβολισάμενοι Her. поспорив друг с другом (досл. перебросившись словами). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:44, 31 December 2018
German (Pape)
[Seite 83] nur Ep. ad. 667 (VII, 546), sonst med., aus der Ferne schießen, plänkeln, vor der eigtl. Schlacht, ἠκροβολίσαντο πρὸς ἀλλήλους Thuc. 4, 34; dem εἰς χεῖρας ἰόντες μάχονται entgegen, Xen. Cyr. 8, 8, 22; Luc. Tim. 45. Uebertr., ἔπεσι Her. 8, 64.
French (Bailly abrégé)
d’ord. au Moy. ἀκροβολίζομαι.
Russian (Dvoretsky)
ἀκροβολίζω: преимущ. med. издали перебрасываться копьями, вести дальнюю перестрелку (πρὸς ἀλλήλους Thuc., Plut.): οὔτε ἀ. οὔτ᾽ είς χεῖρας συνιόντες μάχεσθαι Xen. не вести ни дальней перестрелки, ни рукопашного боя; ἔπεσι ἀκροβολισάμενοι Her. поспорив друг с другом (досл. перебросившись словами).
